ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- شِیَع: جمع «شیعة» به معنای گروهها و امتهای پراکنده و مختلف.
- الأوّلین: امتهای گذشته و پیشینیان.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) را تسلیت و دلگرمی میدهد و میفرماید: ای رسول ما! ما پیش از تو نیز پیامبرانی را در میان گروهها و امتهای گوناگون که در روزگاران گذشته میزیستند، مبعوث کردیم. هیچ پیامبری به سوی آنان نیامد، مگر اینکه قومش او را مسخره کردند و دعوتش را تکذیب نمودند. پس تو در این راه، اولین پیامبری نیستی که با استهزاء و انکار قوم خود مواجه شده باشد؛ بلکه این سنّتِ همیشگی ما در برابر پیامبران بوده است. بنابراین، اندوهگین مباش و در رسالت خود استوار باش، چرا که سرانجامِ کارِ پیامبران پیشین، پیروزی و نجاتِ مؤمنان و نابودیِ کافران بود.
فواید و پیامهای آیه:
- تسلیت و آرامش برای مؤمنان: دانستن اینکه پیامبران پیشین نیز با سختیها و تمسخر قوم خود روبهرو بودهاند، به مؤمنان صبر و استقامت میبخشد و آنان را در برابر ناملایمات مقاوم میسازد.
- سنتِ آزمایش الهی: این آیه نشان میدهد که سنت خداوند بر این جاری است که پیامبران و پیروانشان در مسیر دعوت، با مخالفتها و استهزاءها آزموده شوند تا صادقان از مدعیان جدا گردند.
- امید به پیروزی نهایی: همانگونه که خداوند پیامبران پیشین را یاری کرد و دشمنانشان را نابود ساخت، این وعده شامل حال پیامبر اسلام (ص) و امت او نیز میشود؛ بنابراین مؤمنان باید همواره به نصرت الهی امیدوار باشند.
- الگوگیری از پیامبران: این آیه ما را دعوت میکند که در برابر سختیها، از سیرهی پیامبران اولوالعزم و صبر و استقامت آنان الگو بگیریم و هرگز از ادامهی راه حق خسته نشویم.
📜 آیه 8-12 — حجر
ترجمه — حجر 10
سوره حجر آیه 10 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و ما رسولان خود را پيش از تو به ميان…سوره آیه 10/99 — حجر الحجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حجر گوش دهید, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










