සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 10

වචනාර්ථ:

* ෂියඃ (Shiya’) – කණ්ඩායම්, සමූහයන්, ජන කොට්ඨාස.

* අල්-අව්වලීන් (Al-Awwaleen) – පෙර සිටි (පූර්ව) ජනතාව.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබට පෙරද අපි බොහෝ ගණනක් දූතයින් එව්වෙමු. එම දූතයින් එවන ලද්දේ පෙර සිටි විවිධ ජන කොට්ඨාසයන් වෙතය. එම සෑම ජන කොට්ඨාසයකටම අපගේ දූතයෙකු පැමිණි විට, ඔවුහු ඔහුව උපහාසයට ලක් කළහ. ඔවුහු ඔහුගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කළ අතර, ඔහුව බොරු කීවෝය.

මෙයින් නබිතුමනි! ඔබට සැනසීමක් ඇත. මක්නිසාද ඔබේ ජනතාව ඔබව උපහාසයට ලක් කරන්නේ නම්, එය අලුත් දෙයක් නොවේ. ඔබට පෙර සිටි දූතයින්ටද එලෙසම සිදු විය. එබැවින් ඔබ මේ කාරණයේදී අලුත් කෙනෙකු නොවේ. ඔබට පෙර සිටි සියලු දූතයින් මෙම පීඩාවට මුහුණ දුන් අතර, ඉවසීමෙන් කටයුතු කළහ. එබැවින් ඔබද ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න.

උගත හැකි පාඩම්:

* නබිවරුන්ට විරුද්ධත්වය හා උපහාසය මුහුණ දීමට සිදුවීම අලුත් දෙයක් නොවේ. එය සියලු දූතයින්ගේ මාර්ගයයි. එබැවින් යහපත් මාවතේ ගමන් කරන්නන්ට එවැනි පීඩා එන විට ඒවා සාමාන්ය දෙයක් ලෙස සැලකිය යුතුය.

* අල්ලාහ් තම දූතයින්ව එව්වේ විවිධ ජන කොට්ඨාසයන්ටය. එයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම සියලු මනුෂ්ය වර්ගයාටම අයත් බවයි. කිසිදු ජන කොට්ඨාසයක් හෝ ජාතියක් ඒ සඳහා විශේෂ නොවේ.

* දුෂ්කරතා හමුවේ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම දූතයින්ගේ සුන්නාව (මාර්ගය) වේ. ඉවසීම අවසානයේදී ජයග්රහණය ගෙන එයි.

* මෙම ආයාවෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම දූතයින්ව ආරක්ෂා කරන බවත්, ඔවුන්ට උපකාර කරන බවත්ය. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ මාවතේ සිටින්නන් කිසිදා තනි නොවේ.