Suuratu Al-Hijr — Aaya 10

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder Aaya nden:

• "شِيَعِ": konngol ngol firti ko "mofte" walla "leƴƴi" ɗi ngonnoo e yimɓe adinooɓe ɓen, ɗi mbaɗtinoo mofte ceertuɗe e diineeji ceertuɗi.
• "الْأَوَّلِينَ": ɓen adinooɓe, woni yimɓe jamaanuuji ɓennuɗi ɗin.

1. Firo Aaya nden:

Gomɗii Men neliima Nulaaɓe woɗɓe ado maaɗa —an Nulaaɗo Muhammadu— e nder mofte yimɓe adinooɓe ɓen. Nulaaɓe ɓen ɓe ngardii e maɓɓe, ɓe fennii ɓe, ɓe njalkii ɓe. Ko ɗum woni ko yimɓe maaɗa ɓen kadi mbaɗata e maaɗa. A wonaa Nulaaɗo gadano fenneteeɗo e yimɓe mum, tawde kono ko ɗum woni laawol ɓennuɗo e Nulaaɓe ɓen fof. Ɗum noon ko ɗum woni teskinngol e ɓernde Nulaaɗo on, e newingol mo e kon ko o hawri e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollira wonde Allah ina nelda Nulaaɓe e kala jamaanu e kala mofte yimɓe, tawa kadi yimɓe ɓen ina fennoo ɓe. Ɗum noon ina hollira wonde fennugol Nulaaɓe ɓen wonaa huunde hesere, ko ɗum woni laawol ɓennuɗo.
• Aaya nden ina teskini Nulaaɗo on e ɓernde mum, tawa kadi ina hollira mo wonde ko o hawri e mun e nder fennugol yimɓe ɓen ko huunde nde Nulaaɓe ɓennuɓe ɓen fof kadi hawri e mun. Ɗum noon ina ɓeyda mo semmbe e munyal.
• Aaya nden ina waajira yimɓe ɓen wonde nde ɓe fennata Nulaaɗo on, ɓe ndewata laawol yimɓe adinooɓe ɓen ɓe fennunoo Nulaaɓe maɓɓe ɓen. Ɗum noon ko waaju e ɓe ndewata ɓe, tawa kadi ina hollira ɓe wonde fennugol ngol ruttataa e moƴƴere.
• Aaya nden ina hollira wonde Allah ina anndi ko woni e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, tawa kadi ina newna Nulaaɓe ɓen e kon ko ɓe hawri e mun. Ɗum noon ina hollira yurmeende Allah e Nulaaɓe ɓen, tawa kadi ina hollira wonde ballal Allah ina ɓadii ɓe.