አል-ሂጅር · 10/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ۝١٠
Wa laqad arsalnaa min qablika fee shiya`il awwaleen
📖 በአማርኛ
ከአንተም በፊት በነበሩት በመጀመሪያዎቹ ሕዝቦች ውስጥ (መልክተኞችን) በእርግጥ ልከናል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ሺየዕ (ሺዓ)፡- ትርጉሙም “ፍርቃቶች” ወይም “ሕዝቦች” ማለት ነው። የተለያዩ ጎሣዎችና አሕዛቦች ማለት ነው።
  • አል-አውወሊን (ቀዳሚዎቹ)፡- ከአንተ በፊት ያለፉት ሕዝቦችና ማኅበረሰቦች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲህ ይላል፡- “ከአንተ በፊት በነበሩት የቀደሙ ሕዝቦችና ፍርቃቶች ውስጥ መልክተኞችን በእርግጥ ልከናል።” ይኸውም አላህ ከነቢዩ ሙሐመድ በፊት ለነበሩት የተለያዩ ሕዝቦች፣ እንደ አድ፣ ሰሙድ፣ የሉጥ ሕዝቦች እና ሌሎችም መልክተኞችን መላኩን ያስታውሳል። እነዚህ መልክተኞች ሁሉ የመጡት ሕዝቦቻቸውን ወደ አላህ አምልኮና ወደ ቀጥታ መንገድ ለመጥራት ነበር።

ነገር ግን እነዚያ ሕዝቦች መልክተኞቻቸውን አስተባበሉና ሳቁባቸው። ይህ አንቀጽ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዓ.ወ) ማጽናኛ ነው፤ እነሱ በእርሱ ላይ እንዳላገቡትና እንዳላስተባበሉት ሁሉ፣ ከበፊቱ የነበሩ ሕዝቦችም በመልክተኞቻቸው ላይ እንዲሁ አላግበው አስተባብለዋል። ስለዚህ ነቢዩ ብቻቸውን አይደሉም በዚህ መከራ ውስጥ፤ ይህ የነቢያት ሁሉ የተለመደ መንገድ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ለሰው ልጆች ሁሉ መልክተኞችን መላኩ የእርሱ ቸርነትና ማሳወቂያ መሆኑን እንረዳለን፤ ሰዎች በቸልተኝነት እንዳይቀሩ መልክተኞችን ልኮላቸዋል።
  2. የነቢያት መንገድ አንድ ነው፤ ሁሉም ወደ አላህ አምልኮና ትእዛዝ መገዛት ጠርተዋል።
  3. በሃይማኖት መንገድ ላይ በሚደርስ ችግርና ማገጣጠም ምክንያት ተስፋ መቁረጥ የለብንም፤ ምክንያቱም ይህ የነቢያት ሁሉ የተለመደ ፈተና ነው።
  4. የአላህ እርዳታና ድል ለነቢያቱና ለተከታዮቻቸው የተረጋገጠ ነው፤ ምንም እንኳን ማገጣጠም ቢበዛም።
  5. ይህ አንቀጽ ለሙእምናን ሁሉ ትልቅ ማጽናኛ ነው፤ በሃይማኖታቸው ላይ ጸንተው እንዲቆሙና ከነቢያት ተሞክሮ እንዲማሩ ያበረታታል።


📜 አንቀጽ 8-12 — ሱረቱ አል-ሂጅር

8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
መላእክትን በእውነት (በቅጣት) እንጂ አናወርድም፡፡ ያን ጊዜም የሚቆዩ አይደሉም፡፡
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
እኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው፡፡ እኛም ለእርሱ ጠባቂዎቹ ነን፡፡
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
ከአንተም በፊት በነበሩት በመጀመሪያዎቹ ሕዝቦች ውስጥ (መልክተኞችን) በእርግጥ ልከናል፡፡
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ማንኛውም መልእክተኛ በእርሱ የሚያላግጡበት ኾነው እንጅ አይመጣቸውም ነበር፡፡
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
እንደዚሁ (ማስተባበልን) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
10አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 10

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 10 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከአንተም በፊት በነበሩት በመጀመሪያዎቹ ሕዝቦች ውስጥ (መልክተኞችን) በእርግጥ ልከናል፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 10/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 8–12. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers