ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شِيَعِ: جمع "شیعہ" ہے، جس کا مطلب ہے گروہ، جماعت یا فرقہ۔ یہاں مراد پہلے زمانوں کی مختلف امتیں اور قومیں ہیں۔
- الْأَوَّلِينَ: پہلے لوگ، یعنی گزشتہ امتیں جو آپ سے پہلے گزر چکی ہیں۔
تفسیر:
اے محبوب رسول! اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہم نے آپ سے پہلے بھی بہت سی پچھلی قوموں اور گروہوں میں اپنے رسول بھیجے تھے۔ جس طرح آپ کو اپنی قوم کی طرف سے تکذیب اور استہزاء کا سامنا ہے، اسی طرح پہلے انبیاء علیہم السلام کو بھی ان کی قوموں کی طرف سے جھٹلایا گیا اور ان کا مذاق اڑایا گیا۔ یہ کوئی نئی بات نہیں کہ آپ کے ساتھ یہ سلوک کیا جا رہا ہے، بلکہ یہ سنت الٰہی ہے کہ حق کے داعیوں کو ہمیشہ مخالفت اور طعن و تشنیع کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
یہ آیت کریمہ نبی کریم ﷺ کے لیے ایک عظیم تسلی اور حوصلہ ہے کہ آپ اپنی رسالت کے راستے پر ثابت قدم رہیں، کیونکہ آپ اکیلے نہیں ہیں، بلکہ آپ سے پہلے تمام انبیاء اسی راستے پر چلے ہیں اور انہوں نے صبر و استقامت سے کام لیا۔ اللہ تعالیٰ نے ان تمام رسولوں کی مدد کی اور ان کے دشمنوں کو نیست و نابود کیا۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جب ہم حق کے راستے پر چلتے ہیں تو مخالفت اور مشکلات آتی ہیں، لیکن ہمیں صبر کرنا چاہیے اور اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی کبھی مدد کرتا ہے اور انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ یہ بات ہمارے ایمان کو مضبوط کرتی ہے کہ ہم اکیلی قوم نہیں ہیں، بلکہ ہماری کہانی پہلے انبیاء اور صالحین کی کہانیوں کا تسلسل ہے، اور اللہ کا وعدہ سچا ہے کہ وہ اپنے دین کی مدد کرتا ہے۔
آئیے ہم اپنے نبی ﷺ کی سیرت سے محبت اور ان کی اطاعت کو اپنائیں، کیونکہ انہوں نے ہمیں وہ راستہ دکھایا جو اللہ تک پہنچاتا ہے، اور ان کی امت ہونے کا شرف ہمیں حاصل ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اللہ کے دین کی خدمت میں اپنا کردار ادا کریں، تاکہ ہم بھی ان کامیاب لوگوں میں شامل ہوں جن کا ذکر قرآن میں کیا گیا ہے۔
📜 آیت 8-12 — حجر
ترجمہ — حجر 10
سورہ حجر آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر…سورہ آیت 10/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








