სურა ალ-ჰიჯრი აია 10 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ჩვენ შენამდეც წარვგზავნეთ წინანდელთა თემებში [ანუ შენამდეც ბევრი შუამავალი…

ალ-ჰიჯრი · 10/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa min qablika fee shiya`il awwaleen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჭეშმარიტად, ჩვენ შენამდეც წარვგზავნეთ წინანდელთა თემებში [ანუ შენამდეც ბევრი შუამავალი იქნა ცრუდ შერაცხული].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 8-12 — ალ-ჰიჯრი

8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ

ჩვენ არ გარდმოგვივლენია ანგელოზნი, თუ არა ჭეშმარიტებით, და მაშინ მათ [მექქელებს, რომლებმაც ანგელოზების გარდმოვლენა მოითხოვეს] არ მიეცემათ გადავადება [არამედ განადგურდებიან, თუ მანამდე არ ირწმუნებენ].

9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

ჭეშმარიტად, ჩვენ [ალლაჰი] გარდმოვავლინეთ შეგონება [ყურანი] და, ჭეშმარიტად, ჩვენ ვართ მისი დამცველნი .

10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

და არ მოსულა მათთან [წინანდელ საზოგადოებებთან] არც ერთი მოციქული, რომ ისინი [ურწმუნოები] მასზე არ დასცინოდნენ.

12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

ასე ვაგდებთ მას [ურწმუნოებას] ბოროტმოქმედთა [მრავალღმერთიანთა] გულებში!

← აია 9 📖 ალ-ჰიჯრი აია 11 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

10აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 10

სურა ალ-ჰიჯრი აია 10 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ჩვენ შენამდეც წარვგზავნეთ წინანდელთა თემებში [ანუ შენამდეც ბევრი შუამავალი…

სურა აია 10/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 8–12. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3