အလ်-ဟိဂျ် · 10/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ۝١٠
Wa laqad arsalnaa min qablika fee shiya`il awwaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်၏အလျင် ရှေးအုပ်စုများတွင်လည်း(နဗီတမန်တော်များအား) စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • شِيَعِ (ရှိယာအ်) ဟူသည် شِيْعَة (ရှီအာ) ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ အုပ်စုများ၊ အသင်းအဖွဲ့များ၊ လူမျိုးများ၊ မျိုးဆက်များ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။ ဤနေရာတွင် ရှေးခေတ်က လူမျိုးအသီးသီး၊ အုပ်စုအသီးသီးကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • الْأَوَّلِينَ (အလ်အဝ်ဝလီန်) ဟူသည် ရှေးဦးသူများ၊ ရှေးခေတ်လူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ သင့်မတိုင်မီကာလ၌လည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ရှေးခေတ်လူမျိုးအုပ်စုအသီးသီးထံသို့ တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပါသည်။ ထိုတမန်တော်များသည် မိမိတို့၏ လူမျိုးများထံ သတိပေးနှိုးဆော်ခဲ့ကြသော်လည်း သူတို့သည် တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်လူမျိုးများက သင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် သင့်အတွက် အသစ်အဆန်း မဟုတ်ပေ။ သင့်မတိုင်မီက တမန်တော်များလည်း ထိုသို့ပင် ငြင်းပယ်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရပါသည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) အတွက် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် ခွန်အားဖြစ်စေပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို လမ်းညွှန်ရန် ရှေးခေတ်ကတည်းကပင် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်ကို သိရှိရခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားမျိုးနွယ်အားလုံးအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်ပါသည်။
  • တမန်တော်များနှင့် သာသနာပြုသူများသည် မိမိတို့၏ လူမျိုးများထံမှ ငြင်းပယ်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်းများကို ခံခဲ့ကြရသည်ကို သိရှိရခြင်းဖြင့် ယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့၏ လမ်းစဉ်တွင် ရင်ဆိုင်ရသော အခက်အခဲများကို သည်းခံနိုင်စွမ်း ရရှိပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ကို နှစ်သိမ့်စေရန် ရှေးခေတ်ဖြစ်ရပ်များကို ပြန်လည်ပြောပြခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ဂရုစိုက်တော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

8مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
(စင်စစ်သော်ကား) ငါအရှင်မြတ်သည် တိကျမှန်ကန်သောစီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်မရှိဘဲလျက် မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များကို ချပေးတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတပါး၎င်းတို့သည် ထို(ကောင်းကင်တမန်များ ရောက်ရှိလာကြသော)အခါ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့် ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံရသူများလည်း ဖြစ်ကြမည် မဟုတ်ပေ။
9إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင်(ဤ)ဆုံးမဩဝါဒ(တည်းဟူသောကုရ်အာန်ကျမ်းတာ်မြတ်)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူမည့် အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
10وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်၏အလျင် ရှေးအုပ်စုများတွင်လည်း(နဗီတမန်တော်များအား) စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။
11وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ထံ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါး ရောက်ရှိလာတိုင်း ၎င်းတို့သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်အား ပြက်ရယ်သမှု ပြုလေ့ရှိခဲ့ကြသည်သာတည်း။
12كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သောသူတို့၏ စိတ်နှလုံးများ၌ ယင်း (ပြက်ရယ်သမှုပြုခြင်း)ကို သို့မဟုတ် ယင်းကုရ်အာန်ကို လမ်းဖွင့်၍ပေးတော်မူ၏။(ထည့်သွင်းပေးတော်မူ၏)။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 10

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်၏အလျင် ရှေးအုပ်စုများတွင်လည်း(နဗီတမန်တော်များအား) စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 10/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers