سوره حجر آيت 19 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ زمين کي پکيڙيوسون ۽ منجھس جبل کوڙيا سون ۽…

حجر · 19/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ زمين کي پکيڙيوسون ۽ منجھس جبل کوڙيا سون ۽ منجھس ھر شيءِ اندازي سان ڄمائي سون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

مَدَدْنَاهَا: اسان ان کي پکيڙيو ۽ وڇايو.
رَوَاسِيَ: جبل، جيڪي زمين کي قائم رکندا آهن.
مَوْزُونٍ: اندازي ۽ مقرر مقدار وارو، حڪمت سان ماپيل.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت جي نشانين ۾ بيان فرمائي ٿو ته زمين کي اسان وسيع ۽ پکيڙيل بڻايو، ته جيئن ماڻهو ان تي آرام ۽ سڪون سان رهي سگهن ۽ زندگي گذاري سگهن. پوءِ ان زمين ۾ اسان مضبوط جبل کوڙيا، جيڪي ان کي جهڪڻ ۽ لڏڻ کان روڪين ٿا، ته جيئن زمين ماڻهن کي کڻي وتي ۽ ان ۾ بيقراري پيدا نه ٿئي. ان کان پوءِ اسان زمين ۾ هر قسم جو ٻوٽو ۽ نباتات پيدا ڪيو، جيڪو اندازي ۽ مقرر مقدار سان آهي، يعني هر شيءِ حڪمت ۽ مصلحت سان ٺهيل ۽ ماپيل آهي، نه گهٽ ۽ نه وڌيڪ، پر انسانن ۽ ٻين مخلوقات جي ضرورت مطابق.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي قدرت ۽ رحمت تي غور ڪرڻ گهرجي، جو هن زمين کي رهڻ جي قابل بڻايو ۽ ان ۾ رزق جا ذريعا پيدا ڪيا.
زمين ۽ جبلن جي نظام ۾ الله جي حڪمت ۽ تدبير جو ثبوت آهي، جيڪو انسان کي سوچڻ ۽ شڪر ڪرڻ جي دعوت ڏئي ٿو.
هر شيءِ جو مقرر مقدار ۾ هجڻ الله جي علم ۽ حڪمت ڏانهن اشارو آهي، جنهن مان انسان کي توحيد ۽ ايمان جي مضبوطي ملي ٿي.
اهي نشانيون انسان کي اسلام ڏانهن راغب ڪن ٿيون ۽ قرآن جي سچائي تي يقين وڌائين ٿيون، ڇاڪاڻ ته اهي سائنسي ۽ عقلي طور تي به ثابت ٿيندڙ حقيقتون آهن.

📜 آيت 17-21 — سوره حجر

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

۽ اُن کي سڀڪنھن تڙيل شيطان کان بچايوسون.

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ

پر جيڪو چوريءَ ٻڌي تنھن جي پويان پڌرو اُلنبو پوندو آھي.

19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

۽ زمين کي پکيڙيوسون ۽ منجھس جبل کوڙيا سون ۽ منجھس ھر شيءِ اندازي سان ڄمائي سون.

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

۽ منجھس اوھان لاءِ (قسم قسم جي) روزي (پيدا) ڪئي سون جن کي (اوھين) روزي ڏيندڙ نه آھيو.

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

۽ اھڙي شيءِ آھي ئي ڪانه جنھن جو خزانون اسان وٽ نه آھي، انھن شين کي اسين ٺھرايل اندازي کانسواءِ نه لاھيندا آھيون.

→ آيت 18 📖 حجر آيت 20 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

19آيت

ترجمو — حجر 19

سوره حجر آيت 19 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ زمين کي پکيڙيوسون ۽ منجھس جبل کوڙيا سون ۽…

سوره آيت 19/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 17–21. سنڌيءَ ۾: اردو.