አል-ሂጅር · 19/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon
📖 በአማርኛ
ምድርንም ዘረጋናት፡፡ በውስጧም ኮረብታዎችን ጣልናባት፡፡ በውስጧም (የተለካን) በቃይ ሁሉ አበቀልንባት፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • «ማደድናሃ»፡- መሬትን ዘርግተናል፣ ሰፍተናል ማለት ነው።
  • «ሮዋሲ»፡- ተራሮች፣ መሬትን የሚያረጉ ግዙፍ ተራሮች ማለት ነው።
  • «ማውዙን»፡- የተለካ፣ የተወሰነ፣ በመጠን የተገደበ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ንጹሕ በሆነው ቃሉ እንዲህ ይላል፡- «መሬትንም ዘረጋናት፣ በውስጧም ተራሮችን ጣልን (አስቀመጥን)፣ በውስጧም ከተለካ ነገር ሁሉ አበቀልን።»

ይኸውም አላህ መሬትን ለሰው ልጆች መኖሪያ እንዲሆን ሰፍቶ እንደዘረጋው ያሳያል። በውስጧ ግዙፍ ተራሮችን አደረገ፤ እነዚህ ተራሮች መሬትን ከመናወጥና ከመንቀጥቀጥ የሚያረጉ ናቸው። ከዚያም በመሬት ውስጥ ከዕፅዋትና ከተክሎች ሁሉ የተለያዩ ዓይነቶችን አበቀለ፤ እነዚህም ሁሉ በአላህ ዕውቀትና በፍጥረቱ ጥበብ መሠረት በትክክለኛ መጠን የተወሰኑ ናቸው። ከእነዚህ ውስጥ ሰዎችና እንስሳት የሚፈልጉትን ሁሉ ያገኛሉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ መሬትን ሰፍቶ ዘርግቶ ለሰው ልጆች ምቹ ማድረጉ ታላቅ ጸጋው ነው፤ ይህ ደግሞ አላህ ለፍጥረቱ ያለውን እዝነት ያሳያል።
  2. ተራሮችን መፍጠሩ የአላህ ኃይል ማሳያ ነው፤ እነሱም መሬትን ከመናወጥ የሚጠብቋት ምስማሮች ናቸው።
  3. በመሬት ላይ የሚበቅሉ ዕፅዋትና ተክሎች ሁሉ በአላህ ዕውቀትና በመጠን የተፈጠሩ ናቸው፤ ይህ የአላህን ፍጹም ጥበብ ያሳያል።
  4. አንድ ሙስሊም ወደ ተፈጥሮ ሲመለከት የአላህን ኃይልና ጥበብ ያስታውሳል፤ ይህም እምነቱን ያጠነክርለታል።
  5. አላህ ለሰው ልጆች የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ በመሬት ውስጥ ማዘጋጀቱ አላህ ለባሮቹ ባለው ጥልቅ እንክብካቤ ላይ ያመላክታል፤ ስለዚህ ሰው በአላህ ላይ መተማመን አለበት።


📜 አንቀጽ 17-21 — ሱረቱ አል-ሂጅር

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል፡፡
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
ግን (ወሬ) መስማትን የሚሰርቅ ወዲየውኑ አብሪ ችቦ ይከተለዋል፡፡ (ያቃጥለዋል)፡፡
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
ምድርንም ዘረጋናት፡፡ በውስጧም ኮረብታዎችን ጣልናባት፡፡ በውስጧም (የተለካን) በቃይ ሁሉ አበቀልንባት፡፡
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
በእርሷም ውስጥ ለእናንተ መኖሪያዎችንና ለእርሱ መጋቢዎቹ ያልኾናችሁትንም (እንስሳትን) አደረግንላችሁ፡፡
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
መካዚኖቹም (መክፈቻቸው) እኛ ዘንድ ያልሆነ ምንም ነገር የለም፡፡ በተወሰነም ልክ እንጂ አናወርደውም፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
19አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 19

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 19 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ምድርንም ዘረጋናት፡፡ በውስጧም ኮረብታዎችን ጣልናባት፡፡ በውስጧም (የተለካን) በቃይ ሁሉ አበቀልንባት፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 19/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 17–21. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers