အလ်-ဟိဂျ် · 19/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူ၍ ယင်းပထဝီမြေ၌ လေးလံသော တောင်ကြီးများကိုချထားတော်မူလေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်ယင်းပထဝီမြေ၌ ခန့်မှန်း (သတ်မှတ်)ပြီးဖြစ်သော အရာဝတ္ထုတိုင်းကို ပေါက်ရောက် ဖြစ်ထွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

  • မဒဒ်နာဟာ (مَدَدْنَاهَا) — ကျယ်ပြန့်စေခဲ့သည်၊ ဖြန့်ခင်းခဲ့သည်။
  • ရဝါစီယာ (رَوَاسِيَ) — တောင်များ၊ မြေကြီးကို တည်ငြိမ်စေသော တောင်ကြီးများ။
  • မော်ဇူန် (مَوْزُونٍ) — ချိန်ဆထားသော၊ ခန့်မှန်းသတ်မှတ်ထားသော၊ ပမာဏအတိအကျ သတ်မှတ်ထားသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးကို ကျယ်ပြန့်စွာ ဖြန့်ခင်းထားတော်မူပြီး လူသားတို့ နေထိုင်သွားလာနိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေတော်မူသည်။ ထို့နောက် မြေကြီးသည် လှုပ်ရှားမတည်ငြိမ်မဖြစ်စေရန် တောင်ကြီးများကို စိုက်ထူတည်ရှိစေတော်မူသည်။ ထိုတောင်များသည် မြေကြီးကို ခိုင်မြဲစွာ ထိန်းထားသကဲ့သို့ လူသားတို့၏ နေထိုင်မှုကိုလည်း တည်ငြိမ်စေသည်။ ထို့ပြင် အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးပေါ်တွင် အပင်အမျိုးမျိုးကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထိုအပင်များသည် ခန့်မှန်းသတ်မှတ်ထားသော ပမာဏအတိုင်း၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့်အညီ လိုအပ်သလောက် ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူသည်။ လူသားတို့၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် သီးနှံများ၊ သစ်သီးများ၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ အစရှိသည့် အပင်အမျိုးမျိုးကို အတိအကျ သတ်မှတ်ထားသော အတိုင်းအတာဖြင့် ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြနေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးကို လူသားတို့နေထိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။ လူသားတို့သည် ထိုကျေးဇူးတော်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းရမည်။
  • တောင်များကို စိုက်ထူတည်ရှိစေခြင်းသည် မြေကြီး၏ တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းပေးသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်၏ ပြည့်စုံမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • အပင်အမျိုးမျိုးကို ခန့်မှန်းသတ်မှတ်ထားသော ပမာဏဖြင့် ပေါက်ရောက်စေခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စီမံမှုတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ လူသားတို့သည် ထိုအပင်များမှ အကျိုးခံစားခွင့်ရ


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကို နှင်ထုတ်ခြင်းခံရသောရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင် အသီးသီးတို့မှ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူသည်။
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
သို့ရာတွင် အကြင် ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင် (တစ်ဦးဦး)သည် တိတ်တဆိတ် (စကားကို) နားထောင်ခဲ့ပါလျှင်(ခိုးဝှက်နားထောင်ခဲ့ပါလျှင်) လင်းဝင်းသော မီးတောက်မီးလျှံသည်၎င်း၏နောက်သို့ (ထက်ကြပ်မကွာ) လိုက်လေတော့သတည်း။
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူ၍ ယင်းပထဝီမြေ၌ လေးလံသော တောင်ကြီးများကိုချထားတော်မူလေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်ယင်းပထဝီမြေ၌ ခန့်မှန်း (သတ်မှတ်)ပြီးဖြစ်သော အရာဝတ္ထုတိုင်းကို ပေါက်ရောက် ဖြစ်ထွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုပထဝီမြေ၌အသင် တို့အဖို့လည်းကောင်း၊ အသင်တို့ စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့ခြင်းမပြုသော သူတို့အဖို့လည်းကောင်း၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုများကို ပြုလုပ် (စီမံ) ထားတော်မူခဲ့လေသတည်း။
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
စင်စစ်သော်ကား မည်သည့်အရာမျိုးမဆို ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ ထိုအရာဝတ္ထု၏အစုအပုံများ (ဘဏ္ဍာတော်များ)သည် (အပြည့်)ရှိပေသည်။ သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအရာဝတ္ထုကို သတ်မှတ်ထားသော အတိုင်းအတာအချိန်အဆနှင့်အညီသာလျှင် ချပေးတော်မူပေသတည်း။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 19

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူ၍ ယင်းပထဝီမြေ၌ လေးလံသော တောင်ကြီးများကိုချထားတော်မူလေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်ယင်းပထဝီမြေ၌ ခန့်မှန်း…

စူရာ အာယာသ် 19/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers