Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Madadnāhā: abbiamo disteso e ampliato la terra.
- Rawāsī: montagne salde e fisse che stabilizzano la terra.
- Min kulli shay'in mawzūn: da ogni tipo di pianta e vegetazione misurata e determinata secondo la saggezza divina.
Interpretazione della nobile āyah:
In questo versetto, Allah l'Altissimo richiama l'attenzione delle Sue creature su alcune delle Sue grandi meraviglie nella creazione, come prova della Sua onnipotenza e della Sua perfetta saggezza. Egli dice che ha disteso la terra, rendendola ampia e spaziosa, affinché gli esseri umani possano abitarvi e trarne beneficio. Poi ha collocato su di essa montagne salde e stabili, come pali piantati, che impediscono alla terra di oscillare e tremare con i suoi abitanti, garantendo così stabilità e sicurezza. Inoltre, ha fatto crescere sulla terra ogni tipo di pianta e vegetazione, in quantità misurata e determinata secondo la Sua infinita saggezza, rispondendo perfettamente ai bisogni delle Sue creature.
Questa āyah ci invita a contemplare la creazione di Allah e a riconoscere la Sua misericordia e la Sua provvidenza. Ogni montagna, ogni pianta, ogni elemento della natura è stato creato con una misura precisa e uno scopo ben definito. Questa perfezione e questo ordine straordinario sono una prova chiara dell'esistenza del Creatore e della Sua unicità.
Quanto è grande la misericordia di Allah verso di noi! Ha preparato la terra come una culla per i Suoi servi, ha fissato le montagne per la loro stabilità, e ha fatto germogliare ogni tipo di sostentamento in quantità misurata. Tutto questo ci spinge a riflettere e a essere grati al nostro Signore, che non ci ha lasciati senza guida né cure. Chi contempla queste meraviglie con occhi consapevoli non può fare a meno di credere in Allah e di sottomettersi a Lui con umiltà e amore.
📜 Versetto 17-21 — Sura Al-Hijr
Traduzione — Al-Hijr 19
Sura Al-Hijr Versetto 19 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E la terra, l'abbiamo distesa e vi abbiamo infisso le…Sura Versetto 19/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 17–21. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








