Al-Quran Mulya › Al-Hijr › Ayat 19
Al-Hijr · 19/99
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Hijr
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩
🔤 Transliteration
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Lan bumi – iku Ingsun gelar, sarta Ingsun andokoki gunung kukuh ing kono apa déné ana ing kono Ingsun anuwuhaké samu- barang kalawan timbangan kang trep
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan menjadikan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • مَدَدْنَاهَا (madadnāhā): iku tegesé wis padha Kita gelar lan jembarake.
  • رَوَاسِيَ (rawāsiya): iku tegesé gunung-gunung kang kuwat lan mapan, dadi paku bumi.
  • مَوْزُونٍ (mauzūn): iku tegesé wis ditemtokake ukuran lan kadaré kanthi kawicaksanan.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhani menawa bumi iki wis digelar lan dijembarake supaya manungsa bisa manggon lan urip kanthi tentrem ana ing ndhuwure. Bumi ora mung digelar wae, nanging uga dipasang gunung-gunung kang kuwat lan mapan minangka paku bumi, supaya bumi ora goyang lan ora obah-obah sing bisa ngrusak uripe manungsa. Kajaba iku, Allah uga nuwuhake ing bumi iki maneka warna tetuwuhan lan tanduran saka saben jinis kang wis ditemtokake ukuran, kadar, lan mupangate miturut kawicaksanan Allah. Kabeh iku ora ana sing ora ana gunane, kabeh wis diukur kanthi sampurna kanggo nyukupi kabutuhane para kawula.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake kekuwasan lan kawicaksanan Allah kang tanpa wates, mula kita kudu saya tambah iman lan takwa marang Panjenengane.
  • Bumi lan isine iki minangka nikmat gedhe saka Allah kang kudu disyukuri lan dijaga, ora dirusak.
  • Kabeh kang ana ing alam donya iki wis diukur lan ditemtokake kanthi sampurna, mula kita ora perlu kuwatir bab rezeki, amarga Allah wis nyawisake kanggo saben makhluk.
  • Islam mulangake supaya manungsa mikir lan ngrenungake tandha-tandha kekuwasan Allah ing alam iki, supaya saya cedhak lan tresna marang Allah lan ajaran-ajarane.


📜 Ayat 17-21 — Surat Al-Hijr

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Sarta iku Ingsun reksa saka sarupané sétan kang sinikokaké
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Ananging sapa sing nyolong pangrungu, iku urub kang padhang banjur anututi dhèwèké
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Lan bumi – iku Ingsun gelar, sarta Ingsun andokoki gunung kukuh ing kono apa déné ana ing kono Ingsun anuwuhaké samu- barang kalawan timbangan kang trep
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Lan ana ing kono Ingsun wus andadèkaké sarana-sarananing pa- nguripan tumrap marang sira lan tumrap sapa-sapa kang dudu sira kang angrejekèni
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Lan ora ana sawijining barang baé kang gedhong pasim- penané ora ana ing Ingsun, sarta iku ora Ingsun turunaké kajaba kalawan pamurwat kang wus kawruhan
← Ayat 18 📖 Al-Hijr Ayat 20 →
Al-HijrDhaptar Al-Quran
99Ayat
MeccanRevelation
19Ayat

Terjemah — Al-Hijr 19

Surat Al-Hijr Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan bumi – iku Ingsun gelar, sarta Ingsun andokoki gunung…

Surat Ayat 19/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Hijr

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 Waca Al-Hijr 🎧 Al-Hijr mp3 📄 Al-Hijr pdf 🔗 Al-Hijr 🧠 Apalna Al-Hijr


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers