سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : زه‌ویشمان ڕاخستووه‌، چیاو کێوه‌کانمان له‌سه‌ر داناوه‌، له هه‌موو جۆره ڕووه‌ك…

حیجر · 19/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

زه‌ویشمان ڕاخستووه‌، چیاو کێوه‌کانمان له‌سه‌ر داناوه‌، له هه‌موو جۆره ڕووه‌ك و به‌رو بوومێکمان تیایدا ڕواندووه به‌شێوه‌یه‌کی ڕێك و پێك و به‌ئه‌ندازه‌ی پێویست و دیاری کراو.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە ناوەکان (معانی الكلمات):

مەددناها: ئەو زەوییەمان ڕاخست و فراوان کرد.
ڕەواسی: کێوە چەسپاوەکان (چیاکان).
مەوزوون: پێوانەکراو، بە ئەندازە و دیاریکراو.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی چەندین نیشانەی گەورەی خۆی دەکات بۆ بیرکردنەوەی مرۆڤ. دەفەرموێت: ئێمە زەویمان ڕاخست و فراوان کرد بۆ ئەوەی خەڵکی لەسەری ژیان بەڕێ بکەن و ئاسوودە بن. لەسەر ئەم زەوییە چیای چەسپاومان دانا، وەک سەنگی گەورە و چەسپاو کە زەوی لە لەرزین و جوڵان ڕادەگرن، تا مەودایەکی ئاسوودە بێت بۆ ژیانی مرۆڤ و گیانلەبەران. هەروەها لەناو ئەم زەوییەدا هەموو جۆرە ڕووەکێکمان ڕواندووە، بە ئەندازەیەکی دیاریکراو و پێوانەکراو، کە بڕیار دراوە بەپێی دانایی و حیکمەتی خوایی. هەموو شتێک بە ئەندازەی تایبەتی خۆی دروست کراوە، نە کەمتر و نە زیاتر لەوەی پێویستە بۆ ژیانی مرۆڤ و گیانلەبەران.

ئەی مرۆڤ! سەیری دەوروبەری خۆت بکە، ئەم زەوییە فراوانە، ئەم چیایانە بەرزە، ئەم ڕووەکانە جۆراوجۆرە — هەموو ئەمانە بەڵگەی یەکتایی و توانای بێسنووری خوای گەورەن. ئەو زاتەی کە ئەم هەموو ناز و نیعمەتەی بۆ ئێوە ڕەخساندووە، شایستەی ئەوەیە کە بپەرسترێت و فەرمانەکانی جێبەجێ بکرێت. ئەمە بانگهێشتێکە بۆ بیرکردنەوە و سوپاسگوزاری، و بۆ نزیکبوونەوە لە خوای میهرەبان کە هەموو شتێکی بە ئەندازە و حیکمەت دروست کردووە.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی حیجر

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

هه‌روه‌ها پاڕاستوومانه له (پیلان و ده‌ست درێژی) هه‌موو شه‌یتانێکی ڕه‌جم کراوو نه‌فرین لێکراو.

18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ

مه‌گه‌ر شه‌یتانێك به‌رز ببێته‌وه‌و به هه‌واڵێك بزانێت و بیدزێت، ئه‌وسا خێرا پارچه ئاگرێکی ئاشکرای بۆ ده‌کشێت و ته‌فرو تونای ده‌کات.

19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

له‌سه‌ر زه‌ویشدا بژێوی ڕۆژانه‌مان بۆ ئێوه دابین کردووه‌، هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وانه‌ش که ئێوه ناتوانن ڕۆزیان بۆ دابین بکه‌ن.

21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

هیچ شتێك نی یه (له به‌هره‌و نازو نیعمه‌ته‌کان) که گه‌نجینه‌کانی لای ئێمه نه‌بێت و ئێمه نایبه‌خشین به‌ئه‌ندازه‌ی دیاریکراو له کاتی له‌باردا نه‌بێت.

→ ئایه‌ت 18 📖 حیجر ئایه‌ت 20 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 19

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : زه‌ویشمان ڕاخستووه‌، چیاو کێوه‌کانمان له‌سه‌ر داناوه‌، له هه‌موو جۆره ڕووه‌ك…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.