알-히즈르 · 19/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon
📖 한국어 의미
하나님은 대지를 펼쳐 그안에 산들을 세워 고정시키고 모든 것이 그안에서 균형되게 생산케 함이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • مَدَدْنَاهَا (마다드나하): 우리가 그것을 넓혔다/펼쳤다.
  • رَوَاسِيَ (라와시): 산들, 땅을 고정시키는 튼튼한 산들.
  • أَلْقَيْنَا (알깨이나): 우리가 두었다/설치했다.
  • مَوْزُونٍ (마우준): 정해진 양과 측정에 따라 균형 있게, 지혜에 따라 정확히 정해진 것.

2) 종합적 해석:

알라는 이 구절에서 자신의 능력과 지혜의 증거들을 제시하신다. 알라는 땅을 넓게 펼쳐 인간이 그 위에서 생활할 수 있게 하셨고, 땅이 흔들리지 않도록 견고한 산들을 두셨다. 이 산들은 마치 말뚝처럼 땅을 고정시키는 역할을 한다. 또한 알라는 땅 위에 모든 종류의 식물과 초목을 자라게 하셨는데, 이 모든 것은 인간과 피조물들의 필요에 따라 정확히 측정되고 균형 잡힌 양으로 창조되었다. 이는 우주 만물이 무질서하게 존재하는 것이 아니라, 알라의 정밀한 설계와 지혜에 따라 조화롭게 운행되고 있음을 보여준다.


3) 교훈과 이익:

  • 이 구절은 알라의 창조 능력과 지혜를 묵상하게 하며, 인간은 자연의 이치를 통해 알라의 존재와 완전함을 깨달을 수 있다.
  • 땅이 넓게 펼쳐지고 산이 고정되어 있다는 것은 인간을 위한 알라의 자비와 배려를 보여주며, 이에 감사하는 마음을 갖게 한다.
  • 모든 것이 "정해진 양"으로 창조되었다는 사실은 우주가 우연히 생겨난 것이 아니라, 지혜로운 설계자의 작품임을 증명하며, 이는 신앙을 강화시키고 알라에 대한 확신을 높여준다.
  • 자연 속에서 알라의 징표를 발견하는 것은 인간의 사명이며, 이를 통해 알라와 더 가까워지고 경외심을 키울 수 있다.


📜 절 17-21 — 장 알-히즈르

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
그러나 몰래 듣는자는 타오르는 선명한 불꽃을 따름이라
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
하나님은 대지를 펼쳐 그안에 산들을 세워 고정시키고 모든 것이 그안에서 균형되게 생산케 함이라
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
하나님은 너희들을 위하여 너희가 생성케 하지 못하는 일용 할 양식을 그안에 부여하였노라
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
하나님에게는 모든 일용할 양식이 있으되 필요한 양 외에는 내려주지 아니 하시니라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
19

번역 — 알-히즈르 19

장 알-히즈르 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 대지를 펼쳐 그안에 산들을 세워 고정시키고 모든 것이 그안에서…

장 절 19/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers