Аль-Хиджр · 19/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai`im mawzoon
📖 Қазақ тілінде
және жерді жайып, оған берік тұрғандарды тауларды тастадық орнаттың . Әрі онда өлшемі белгілеген әрбір нәрсені өсірдік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَدَدْنَاهَا — оны жайып, кеңейттік.
  • رَوَاسِيَ — берік орныққан таулар; жердің қозғалып кетпеуі үшін қадалған тіректер.
  • مَوْزُونٍ — өлшенген, белгілі мөлшермен анықталған, даналыққа сай шамаланған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала жерді жайып, адамдар тұрақтап өмір сүруі үшін кең әрі тегіс етіп жаратты. Сондай-ақ жер бетіне берік тауларды орнатты, олар жердің астаң-кестең болып шайқалып кетпеуін қамтамасыз етеді. Осылайша жер тұрақты әрі тұрмысқа жарамды болды. Алла оның үстінде адамдар мен жан-жануарларға қажетті түрлі өсімдіктерді өсірді. Бұл өсімдіктердің әрқайсысы белгілі бір мөлшермен, даналыққа сай шамаланып жаратылған: кейбірі азық, кейбірі ем, кейбірі басқа да пайдалар үшін қызмет етеді. Осының бәрі — Алланың шексіз құдіреті мен рақымының, сондай-ақ адам баласына деген қамқорлығының айқын белгісі.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Жердің жайылып, таулармен бекітілуі — Алланың құдіретінің әрі мейірімінің көрінісі. Ол адамзат тұрмысын жеңілдету үшін әлемді осылайша үйлесімді жаратқан.
  • Өсімдіктердің әрқайсысы белгілі өлшеммен жаратылуы — Жаратушының даналығын және әр нәрсенің өз орны мен мөлшері бар екенін көрсетеді. Бұл адамды да өмірінде өлшем мен тепе-теңдікті сақтауға шақырады.
  • Табиғаттағы осынау үйлесім мен тәртіпті ойлап қарау адамды Аллаға шүкіршілік етуге, Оның нығметтерін бағалауға жетелейді.
  • Осы аят арқылы Ислам діні адамды табиғатты танып-білуге, ойлануға және Жаратушының белгілерін көруге баулиды. Бұл — иманды нығайтып, жүректі Аллаға жақындататын ұлы мұғжиза.


📜 Аят 17-21 — Аль-Хиджр сүресі

17وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Әрі оны аспанды әрбір қуылған шайтаннан қорғадық
18إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Ал, кім ұрланып тыңдаса, оны анық бір жалындаған аспан денесі қуады
19وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
және жерді жайып, оған берік тұрғандарды тауларды тастадық орнаттың . Әрі онда өлшемі белгілеген әрбір нәрсені өсірдік
20وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Әрі онда жерде сендер үшін және сендер қоректендірмейтіндер үшін күн көріс негіздерін тіршілік қажеттерін! жасадық
21وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Қазыналары Бізде болмаған бірде-бір нәрсе жоқ және Біз оны белгілі мөлшермен ғана түсіреміз
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Аль-Хиджр 19

Аль-Хиджр сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және жерді жайып, оған берік тұрғандарды тауларды тастадық орнаттың .…

Сүресі Аят 19/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers