ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَدَدْنَاهَا: آن را گستردیم و پهن کردیم.
- رَوَاسِيَ: کوههای استوار و پابرجا.
- مَوْزُونٍ: سنجیده و اندازهشده، یعنی هر چیزی به اندازه و مقدار معیّن و متناسب با حکمت.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به یکی از نشانههای قدرت و حکمت خود در آفرینش زمین اشاره میکند و میفرماید: ما زمین را گستردیم و آن را برای زندگی انسانها آماده ساختیم، به گونهای که سطح آن مسطح و قابل سکونت است. سپس در آن کوههای استواری قرار دادیم که مانند میخهایی زمین را از لرزش و اضطراب بازمیدارند و آن را پایدار میکنند. اگر این کوهها نبودند، زمین پیوسته در حال جنبش و تلاطم بود و زندگی بر آن ممکن نبود. و در ادامه، در همین زمین انواع گیاهان و نباتات را رویاندیم که هر یک به اندازه و مقدار معیّن و سنجیدهای آفریده شدهاند؛ نه کم و نه زیاد، و دقیقاً مطابق نیاز موجودات زنده و حکمت الهی. این اندازهگیری دقیق نشان میدهد که همه چیز در نظام آفرینش بر اساس علم و حکمت بیپایان خداوند است و هیچ چیز در آن بیهدف یا بدون حساب نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه ما را به تفکر در آفرینش زمین و نظم شگفتانگیز آن دعوت میکند تا از این طریق به عظمت خالق پی ببریم و ایمانمان قویتر شود.
- پایداری زمین با کوهها و رویش گیاهان با اندازههای دقیق، نشانهی رحمت و لطف خداوند نسبت به بندگان است؛ او زمین را برای زندگی ما آماده کرده و نیازهای ما را تأمین نموده است.
- توجه به این همه نعمت، ما را به شکرگزاری وادار میکند و محبت خدا را در دلهایمان افزایش میدهد؛ چرا که اوست که این همه نعمت را بیهیچ چشم داشتی در اختیار ما قرار داده است.
- اندازهگیری دقیق در آفرینش، به ما میآموزد که در زندگی خود نیز نظم و برنامهریزی داشته باشیم و از افراط و تفریط پرهیز کنیم، زیرا خداوند همه چیز را بر اساس میزان و حکمت آفریده است.
📜 آیه 17-21 — حجر
ترجمه — حجر 19
سوره حجر آیه 19 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و زمين را گسترديم و در آن كوههاى عظيم افكنديم.…سوره آیه 19/99 — حجر الحجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حجر گوش دهید, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیه 17–21. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










