Sura Al-Hidżr — Werset 24

Znaczenie słów:

• الْمُسْتَقْدِمِينَ – ci, którzy poprzedzili (przyszli wcześniej), czyli ci, którzy już przeminęli – od czasów Adama aż do chwili obecnej.
• الْمُسْتَأْخِرِينَ – ci, którzy się opóźnili (przyjdą później), czyli ci, którzy żyją teraz oraz ci, którzy przyjdą aż do Dnia Zmartwychwstania.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Najwyższy – oznajmia, że On w pełni zna wszystkich ludzi, którzy przeminęli od czasów Adama, kiedy to został on zesłany na ziemię, aż do dnia dzisiejszego. Zna również wszystkich, którzy żyją obecnie, oraz tych, którzy dopiero przyjdą na świat aż do nadejścia Dnia Ostatniego. Jego wiedza obejmuje zarówno tych, którzy wyprzedzili innych w narodzinach i śmierci, jak i tych, którzy się opóźnili w tym względzie – nic nie jest przed Nim ukryte. Żaden człowiek – czy to z przeszłości, teraźniejszości, czy przyszłości – nie umknie Jego wiedzy, a każdy zostanie rozliczony i wynagrodzony lub ukarany zgodnie ze swoimi uczynkami.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje doskonałość i wszechogarniającą wiedzę Boga, który zna wszystko – od początku dziejów aż po ich kres. To napełnia serce wierzącego pokorą i świadomością, że Bóg zawsze go widzi i słyszy.
• Przypomina, że życie na ziemi jest krótkie i przemijające – każdy z nas należy do grona „poprzedzających” lub „pozostających w tyle”, a ostatecznie wszyscy powrócimy do naszego Pana, aby zostać rozliczonym.
• Zachęca do czynienia dobra i unikania grzechów, ponieważ nic nie jest ukryte przed Bogiem – ani nasze czyny, ani intencje, ani nawet myśli.
• Werset ten umacnia wiarę w Dzień Ostatni i sprawiedliwość Boga, który nie pominie żadnego uczynku – ani dobrego, ani złego – i odda każdemu, co mu się należy.