Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- المُسْتَقْدِمِينَ: الذين سبقوا ومضوا من الأمم السابقة، من لدن آدم عليه السلام حتى زمانكم.
- المُسْتَأْخِرِينَ: الذين سيأتون لاحقاً، من بعدكم إلى يوم القيامة.
التفسير:
يقول الله تعالى في محكم كتابه: ﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾، أي: لقد أحاط علمُنا بجميع الخلائق، فلا يخفى علينا شيءٌ منهم. فقد علمنا كلَّ من تقدَّم من بني آدم منذ أن أُهبط أبوهم آدم عليه السلام إلى الأرض، وعلمنا كلَّ من هو حيٌّ الآن، وعلمنا كلَّ من سيأتي إلى يوم القيامة. فعلمُ الله تعالى شاملٌ ومحيط بكل شيء، لا يتقدم عليه شيء ولا يتأخر عنه شيء، فكلُّ شيءٍ عنده بمقدار وبتقدير.
هذه الآية الكريمة تُذكِّرنا بعظمة علم الله تعالى الذي لا حدود له، فهو يعلم مَن سبق ومَن لحق، ويعلم أعمالهم وأقوالهم ونياتهم، وسيجازي كلَّ إنسانٍ بعمله يوم القيامة. فمن قدَّم خيراً وجد خيراً، ومن قدَّم شراً وجد شراً، والله لا يظلم أحداً مثقال ذرة.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم الكريم، إن إدراكك بأن الله تعالى يعلمك ويراك ويحصي عليك كل صغيرة وكبيرة، لهو أعظم دافعٍ للاستقامة على طاعته والبعد عن معصيته. فأنت لست وحدك، بل أنت تحت نظر الله وعلمه المحيط بك في كل لحظة. فإذا علمتَ أن الله يعلم مَن تقدَّم منك ومَن تأخر، فاعلم أنك في سجلِّه المحفوظ، وأن عملك مكتوبٌ لا يضيع. فاغتنم حياتك قبل مماتك، واعمرها بالطاعات، وقدِّم لنفسك ما ينفعها يوم تلقى ربك، فإن الله تعالى قد وعد المحسنين بالإحسان، والصادقين بالجنان، والتائبين بالغفران. فكن ممن يقدِّم الخير لنفسه، ولا تكن ممن يؤخِّر التوبة حتى يفاجئه الأجل، فالسعيد من اتعظ بغيره، والشقي من اتبع هواه وتمنى على الله الأماني.
📜 Аят 22-26 — Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 24
Сура Аль-Хиджр Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И…Сура Аят 24/99 — Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хиджр Слушать, Аль-Хиджр Перевод, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










