আল-হিজর · 24/99
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হিজর
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 বাংলা অর্থ
আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ্রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ্চাদগামীদেরকে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • المُسْتَقْدِمِينَ — যারা পূর্বে গত হয়েছে (জন্ম ও মৃত্যুর দিক থেকে অগ্রগামী)।
  • المُسْتَأْخِرِينَ — যারা পরে আসবে (জন্ম ও মৃত্যুর দিক থেকে বিলম্বিত)।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, তিনি সম্পূর্ণরূপে অবগত আছেন সেই সকল লোকদের সম্পর্কে যারা আদম (আঃ)-এর যুগ থেকে শুরু করে এ পর্যন্ত পৃথিবীতে এসেছে এবং মৃত্যুবরণ করেছে — তাদের সংখ্যা, তাদের আমল, তাদের আয়ু ও রিজিক সবকিছুই তাঁর জ্ঞানের আওতাভুক্ত। অনুরূপভাবে তিনি অবগত আছেন সেই সকল লোকদের সম্পর্কেও যারা এখন জীবিত আছে এবং যারা কিয়ামত পর্যন্ত পৃথিবীতে আসবে — তাদের প্রত্যেকের অবস্থা, কর্ম ও পরিণতি সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান পরিপূর্ণ। তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই গোপন থাকে না — না অতীতের, না বর্তমানের, না ভবিষ্যতের। তিনি প্রত্যেককে তাদের আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন।

ফায়দা:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর জ্ঞান অসীম ও সর্বব্যাপী — তিনি আমাদের আগে যারা চলে গেছে এবং পরে যারা আসবে, সবার খবর রাখেন। এটি আমাদের মনে এই দৃঢ় বিশ্বাস জাগায় যে, আমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহর নজরে রয়েছে, তাই আমাদের উচিত সৎকর্ম করা এবং অন্যায় থেকে বিরত থাকা। আরও জানতে পারি যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী — যেমন পূর্ববর্তীরা চলে গেছে, আমরাও একদিন চলে যাব। তাই আমাদের উচিত আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা। এই জ্ঞান আমাদেরকে আল্লাহর ভয়ে জীবনযাপনে উদ্বুদ্ধ করে এবং পরকালের সাফল্যের পথ দেখায়।



📜 আয়াত 22-26 — সূরা আল-হিজর

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
আমি বৃষ্টিগর্ভ বায়ু পরিচালনা করি অতঃপর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করি, এরপর তোমাদেরকে তা পান করাই। বস্তুতঃ তোমাদের কাছে এর ভান্ডার নেই।
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
আমিই জীবনদান করি, মৃত্যুদান করি এবং আমিই চুড়ান্ত মালিকানার অধিকারী।
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ্রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ্চাদগামীদেরকে।
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
আপনার পালনকর্তাই তাদেরকে একত্রিত করে আনবেন। নিশ্চয় তিনি প্রজ্ঞাবান, জ্ঞানময়।
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
আমি মানবকে পচা কর্দম থেকে তৈরী বিশুস্ক ঠনঠনে মাটি দ্বারা সৃষ্টি করেছি।
আল-হিজরকুরআন সূচী
99আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
24আয়াত

অনুবাদ — আল-হিজর 24

সূরা আল-হিজর আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ্রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ্চাদগামীদেরকে।

সূরা আয়াত 24/99 — সূরা আল-হিজর الحجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হিজর শুনুন, সূরা আল-হিজর অনুবাদ, সূরা আল-হিজর mp3, সূরা আল-হিজর pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না