Al-Hijr · 24/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun san mãsu gabãta daga cikinku, kuma Mun san mãsu jinkiri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Al-Mustaqdimīn” na nufin waɗanda suka gabata a cikin halitta da mutuwa, tun daga zamanin Annabi Adam har zuwa yanzu. “Al-Musta’kharīn” kuma na nufin waɗanda suka jinkirta zuwa, wato waɗanda za su zo daga baya har zuwa ranar kiyama.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Allah Madaukakin Sarki ya san dukkan halittunsa, babu abin da ya ɓoye a gare shi. Ya san waɗanda suka riga ya mutu daga cikinku, tun daga lokacin da aka saukar da Annabi Adam zuwa duniya, da kuma waɗanda suke raye a halin yanzu. Haka kuma ya san waɗanda za su zo daga baya har zuwa ranar kiyama. Babu wani abu da ya ɓoye a gare shi daga halittarsu, ko lokacin haihuwarsu, ko mutuwarsu, ko ayyukansu. Dukansu a wurinsa suna bayyane, kuma zai saka wa kowane mutum daidai da abin da ya aikata, ko mai kyau ko mai muni.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ilimin Allah ya ƙunshi komai, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi, ko a cikin abin da ya gabata ko abin da zai zo nan gaba.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da dukkan ayyukanmu, don haka ya kamata mu yi aiki da kyau da kuma bin umarninsa, domin mun san cewa ba za mu ɓace ba a wurinsa.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan rayuwa ta duniya da ta lahira, kuma mu shirya don ranar da za a saka mana daidai da ayyukanmu.
  4. Imani da cewa Allah ya san dukkan halittu yana ƙara mana ƙauna da tsoron Allah, kuma yana sa mu kasance masu biyayya a gare shi a duk lokacin.


📜 Aya 22-26 — Surah Al-Hijr

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Kuma Muka aika iskõki mãsu barbarar jũna sa'an nan Muka saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Muka shãyar da ku shi, kuma ba ku zama mãsu taskacẽwa a gare shi ba.
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Kuma lalle ne Mu Muke rãyarwa, kuma Muke kashẽwa kuma Mũ ne magada.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun san mãsu gabãta daga cikinku, kuma Mun san mãsu jinkiri.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Kuma lalle ne Ubangijinka Shĩ ne Yake tãra su, lalle Shĩ ne Mai hikima, Masani.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Kuma lalle ne Mun halicci mutum daga ƙeƙasasshiyar lãka, daga baƙin yumɓu wanda ya canja.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Al-Hijr 24

Surah Al-Hijr Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun san mãsu gabãta daga cikinku,…

Surah Aya 24/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers