Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 24

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْمُسْتَقْدِمِينَ: àwọn tí wọ́n ti ṣáájú, tí wọ́n ti kọjá, tí wọ́n ti wà tẹ́lẹ̀.
• الْمُسْتَأْخِرِينَ: àwọn tí wọ́n ń bọ̀ lẹ́yìn, àwọn tí wọ́n ṣì ń bọ̀ ní ọjọ́ iwájú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah, Olódùmarè, sọ pé Òun mọ gbogbo àwọn tí wọ́n ti ṣáájú nínú àwọn ẹ̀dá — láti ìgbà tí A ti sọ Adamu kalẹ̀ sí ilẹ̀ ayé, àti gbogbo àwọn tí wọ́n ti kú nínú wọn. Ó tún mọ gbogbo àwọn tí wọ́n ń bọ̀ lẹ́yìn, àwọn tí wọ́n ṣì wà láàyè, àti àwọn tí yóò wá sí ayé títí dé ọjọ́ Ìdájọ́. Kò sí ohun kan nínú ìṣẹ̀dá wọn, ìbí wọn, àti ikú wọn tí ó fi ara sin lọ́wọ́ Allah. Ó mọ gbogbo wọn pátápátá, kò sí ẹni tí ó pamọ́ fún Un. Ó sì ń ṣe àkọsílẹ̀ gbogbo iṣẹ́ wọn, yóò sì san ẹ̀san fún olúkúlùkù nípa ohun tí ó ṣe.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah mọ ohun gbogbo — àwọn tí ó ti kọjá àti àwọn tí ń bọ̀ — èyí ń fún ẹni tí ó gbà á ní ìdánilójú pé kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Allah, ó sì ń jẹ́ kí ẹ̀rù rẹ̀ wà nínú ọkàn.
• Ó ń kọ́ wa pé gbogbo ènìyàn wà nínú ìmọ̀ Allah, láti ọjọ́ Adamu títí dé ọjọ́ Ìdájọ́, èyí ń fi kún ìgbàgbọ́ wa nínú ìṣàkóso rẹ̀ àti ìmọ̀ rẹ̀ tí kò ní ààlà.
• Ó ń rán wa létí pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí a óò dá gbogbo wa lẹ́jọ́, kò sí ẹni tí yóò bọ́ lọ́wọ́ ẹ̀san iṣẹ́ rẹ̀, èyí ń ru wa lára láti ṣe rere kí á sì yẹra fún ibi.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìmọ̀ tí ó jinlẹ̀ nípa ẹ̀dá àti Ẹlẹ́dàá, èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbọ́ ọ ní ìfẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́ Al-Qur’an sí i, nítorí ó ń sọ̀rọ̀ nípa ohun gbogbo tí ó kan ìgbésí ayé wa àti ọjọ́ tí ń bọ̀.