Аль-Хиджр · 24/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 Қазақ тілінде
Біз сендерден бұрын өткендерді де білдік әрі кейінгілерді де білдік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْمُسْتَقْدِمِينَ — бұрын өткендер, яғни бұрын жаратылып, бұрын дүниеден өткен адамдар.
  • الْمُسْتَأْخِرِينَ — кейін келетіндер, яғни кейін жаратылып, кейін өмір сүретін адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің шексіз білімін хабарлайды: Ол бұрын өткен адамдарды да, кейін келетін адамдарды да толық біледі. Яғни, Адам атадан бастап қиямет күніне дейін өмір сүрген, өмір сүріп жатқан және әлі өмірге келетін барлық адамдар Аллаһтың білімінде бар. Кім бұрын дүниеге келді, кім кейін келеді, кім бұрын өлді, кім кейін өледі — осының бәрі Аллаһқа белгілі, Одан ешнәрсе жасырын емес. Ол әрбір адамды істеген ісіне қарай сұрайды және лайықты жазасын немесе сыйын береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың білімі шексіз екенін білу — Оған деген сенімді күшейтеді. Өткен де, келешек те, бәрі Оның құзырында.
  • Адам баласы қанша ұзақ өмір сүрсе де, қанша кеш келсе де, Аллаһтың алдында есеп беретінін ұмытпауы керек. Бұл — жауапкершілікті сезінуге шақырады.
  • Әр адамның өз уақыты бар: кім ерте, кім кеш келеді. Бұл — Аллаһтың дана жоспарының бір бөлігі. Сондықтан әркім өз өмірінде жақсылық жасауға асығуы тиіс.
  • Бұл аят мұсылманды Аллаһтың әділдігіне сенуге жетелейді: ешкім назардан тыс қалмайды, әркім өз амалына қарай лайықты жауап алады.
  • Аллаһтың білімінің кемелдігін түсіну адамды кішіпейілдікке, тәубеге және жақсы амалдарға ұмтылуға бағыттайды.


📜 Аят 22-26 — Аль-Хиджр сүресі

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Әрі Біз желдерді тозаңдандырушы құнарландырушы етіп жібердік. Аспаннан су түсіріп, онымен сендерді қамтамасыз еттік. Ал, оны сақтаушы сендер емессіңдер
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Ақиқатында, Біз тірілтеміз және өлтіреміз әрі барлығыжойылғанда Біз ие болып қалушымыз
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Біз сендерден бұрын өткендерді де білдік әрі кейінгілерді де білдік
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, Раббың, оларды жинайды. Ол аса Дана, бәрін Білуші
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Біз адамды қара балшықтың өзгертіліп, кепкенінен жараттық
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Хиджр 24

Аль-Хиджр сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз сендерден бұрын өткендерді де білдік әрі кейінгілерді де білдік

Сүресі Аят 24/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers