Sura Al-Hijr — Vers 24

Ordens betydelser:

• المُسْتَقْدِمِينَ (al-mustaqdimīn): De som kommit före, de tidigare generationerna.
• المُسْتَأْخِرِينَ (al-musta'khirīn): De som kommer senare, de efterkommande.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, förkunnar att Han fullständigt känner till alla människor som funnits från Adams tid till denna dag, och alla som kommer att leva fram till Domedagen. Han vet vilka som har dött och vilka som ännu lever, och Han vet exakt tidpunkten för varje människas födelse och död. Ingenting av detta är dolt för Honom – varken det som har passerat eller det som ännu inte har skett. Denna kunskap omfattar alla generationer, från den första människan till den sista, och Han kommer att belöna eller straffa varje själ enligt dess handlingar.

Lärdomar och budskap:

Denna vers ingjuter en djup känsla av Gudsmedvetenhet (taqwā) hos den troende. När vi vet att Allah ser och känner allt – både det förflutna och det framtida – förstår vi att ingenting är dolt för Honom. Detta uppmanar oss att leva våra liv med ansvarstagande och uppriktighet, eftersom våra handlingar är kända och kommer att följas av konsekvenser. Versen påminner oss också om att vi är en del av en större mänsklig historia, där varje generation har sin plats och sitt ansvar. Den tröstar de troende med vetskapen att Allahs kunskap och rättvisa omfattar allt, och att ingen handling – hur liten den än är – går förlorad. Detta stärker hoppet om att rättvisa kommer att skipas fullkomligt på Domedagen, och det motiverar oss att sträva efter det goda i varje ögonblick av våra liv.