Hicr · 24/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, sizdən əvvəl gəlib-gedənləri də bilirik, sonra kimlərin gələcəyini də bilirik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • əl-Mustəqdimin – əvvəl gələnlər, keçmiş ümmətlər və əvvəl doğulub dünyadan köçənlər.
  • əl-Mustəxirin – sonra gələnlər, axır zamanda yaşayanlar və qiyamətə qədər dünyaya gələcək olanlar.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə elminin sonsuzluğunu və hər şeyi əhatə etdiyini bəyan edir. O, ilk insan Həzrəti Adəmin (əleyhissəlam) yer üzünə endirilməsindən bu günə qədər yaşamış, dünyadan köçmüş bütün insanları, eləcə də hal-hazırda həyatda olanları və qiyamət gününə qədər dünyaya gələcək bütün nəsilləri tam şəkildə bilir. Onun elmindən heç bir şey gizli qalmaz – nə keçmiş, nə gələcək, nə də indiki zaman. Bu, Allahın elminin mükəmməlliyini və qüdrətinin ucalığını göstərir.

Ey insan! Bil ki, sənin bütün əməllərin, hərəkətlərin, hətta qəlbindən keçən ən gizli düşüncələrin belə Allahın elmindən xaric deyil. O, səni və səndən əvvəl gəlib-gedənləri, səndən sonra gələcəkləri də bilir. Bu bilik yalnız məlumat üçün deyil, həm də ədalətli cəza və mükafat üçündür. Hər kəs öz əməlinə görə ya xeyir, ya da şər müqabilində qarşılıq alacaqdır.

Bu ayə bizə öyüd-nəsihət verir ki, həyatımızın hər anını dəyərləndirək, çünki Allah hər şeyi görür və bilir. Heç bir əməlimiz itməz, hər bir xeyir və şər əməlimiz qeyd olunur. Gəlin, bu dünyada yaxşı işlər görüb, axirətimizi gözəlləşdirək və Allahın rəhmətinə nail olaq. Çünki O, həm keçmişləri, həm də gələcəkləri bilən, hər kəsi əməlinə görə mükafatlandıran və cəzalandıran Uca Rəbbimizdir.



📜 Ayə 22-26 — Hicr surəsi

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Biz küləkləri dölləndirici (buludlarda su əmələ gətirən, bitkiləri tozlandıran bir vasitə) kimi göndərdik, göydən yağmur yağdırıb onu sizə içirtdik. Belə olmasaydı, siz onu yığıb saxlaya bilməzdiniz.
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Şübhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də öldürürük və hər şeyə varis olan da Bizik.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Həqiqətən, sizdən əvvəl gəlib-gedənləri də bilirik, sonra kimlərin gələcəyini də bilirik.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, Müdrikdir, Biləndir.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Biz insanı başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan, toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdıq.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Hicr 24

Hicr surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, sizdən əvvəl gəlib-gedənləri də bilirik, sonra kimlərin gələcəyini də…

Surə Ayə 24/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers