სურა ალ-ჰიჯრი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ ხომ ვიცით თქვენგან ისინი, ვინც წინასწარ წავიდა [უკვე…

ალ-ჰიჯრი · 24/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჩვენ ხომ ვიცით თქვენგან ისინი, ვინც წინასწარ წავიდა [უკვე გარდაცვლილნი], და ჩვენ ვიცით ისინი, ვინც ჩამორჩა [ვინც ცოცხალია და ვინც იცოცხლებს],

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 22-26 — ალ-ჰიჯრი

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

და წარმოვგზავნეთ ქარები განმანაყოფიერებლად, და გარდმოვავლინეთ ზეციდან წყალი და გასვით ის, თქვენ კი არ ხართ მისი შემნახველნი.

23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

და ჭეშმარიტად, ნამდვილად ჩვენ ვაცოცხლებთ და ვაკვდინებთ, და ჩვენ ვართ მემკვიდრენი (დედამიწის და იმის, რაც მასზეა),

24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

და ჭეშმარიტად, შენი უფალია ის, ვინც შეკრებს მათ [განკითხვის დღეს]. ჭეშმარიტად, ის ბრძენი, ყოვლისმცოდნეა.

26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

და ჭეშმარიტად, ჩვენ შევქმენით ადამიანი მშრალი [ხმოვანი] თიხისგან სველი და შეცვლილი (ფერისა და სუნის მხრივ) თიხიდან,

← აია 23 📖 ალ-ჰიჯრი აია 25 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

24აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 24

სურა ალ-ჰიჯრი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჩვენ ხომ ვიცით თქვენგან ისინი, ვინც წინასწარ წავიდა [უკვე…

სურა აია 24/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 22–26. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3