සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 24

වචනවල අර්ථ:

• المُسْتَقْدِمِينَ – ඉදිරියට ගිය අය, එනම් ඔබට පෙර සිටි අය.
• المُسْتَأْخِرِينَ – පසුව එන අය, එනම් ඔබට පසුව පැමිණෙන අය.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) මෙම ආයාව තුළින් තම සර්වඥානත්වය හා සර්ව දර්ශී බව ප්‍රකාශ කරයි. ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ කාලයේ සිට මේ දක්වා ජීවත් වූ, මිය ගිය, මේ මොහොතේ ජීවත් වන සහ මිනිසුන් අතරින් ඉදිරියට ගිය සියලු දෙනාව අල්ලාහ් හොඳින් දනී. එසේම, මේ දක්වා නොපැමිණි, නමුත් දිනා අල්-කියාමා (විනිශ්චය දිනය) තෙක් පැමිණෙන සියලු පරම්පරාවල මිනිසුන්ව ද අල්ලාහ් හොඳින් දනී. උපත හා මරණය යන දෙකෙහිම කලින් සිටි අය සහ පසුව එන අය ගැන කිසිදු දෙයක් අල්ලාහ් ගෙන් සැඟවී නැත. ඔහු සියල්ල දන්නා අතර, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත. මෙය අල්ලාහ් ගේ දැනුමේ පරිපූර්ණත්වය පෙන්නුම් කරන අතර, ඔහුගේ ඥානය කිසිදු කාලයකට හෝ ස්ථානයකට සීමා නොවන බව පැහැදිලි කරයි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

• අල්ලාහ් ගේ දැනුම අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය යන සියල්ල ආවරණය කරයි. ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක.
• මිනිසා තම ක්‍රියාවන් ගැන අල්ලාහ් ගෙන් පමණක් නොව, ඔහුගේ සර්වඥානත්වය නිසා සියලු ක්‍රියා වාර්තා වන බව දැන සිටිය යුතුය.
• මෙම ආයාව අල්-කියාමා දිනයේ විපාක හා දඬුවම් පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි. සෑම කෙනෙකුම තම ක්‍රියාවන්ට අනුව විනිශ්චය කරනු ලබන බව දැන ගැනීම, යහපත් ක්‍රියා කිරීමට සහ අයහපත් ක්‍රියාවලින් වැළකී සිටීමට මිනිසාව පොළඹවයි.
• මෙය මුස්ලිම්වරුන්ට සැනසීමක් ද වන්නේ, යහපත් ක්‍රියා කරන අයගේ ක්‍රියා අල්ලාහ් ගෙන් සැඟවී නොයන බවත්, ඔවුන්ට සුදුසු විපාක ලැබෙන බවත්ය.