အလ်-ဟိဂျ် · 24/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏တို့အနက်မှ ရှေးလူဟောင်းတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီးဖြစ်လေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အနက်မှ နောင်လာနောက်သားတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာကျော် အာယသ်တော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • الْمُسْتَقْدِمِينَ (အလ်-မုစ်သက်ဒီမီန) — ရှေးဦးစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသူများ၊ ရှေးကျသူများ၊ ရှေးဦးစွာ ကွယ်လွန်သွားသူများ။
  • الْمُسْتَأْخِرِينَ (အလ်-မုစ်သအ်ခိရီန) — နောက်ကျသူများ၊ နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသူများ၊ နောက်ကျမှ ကွယ်လွန်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်ဖြင့် လူသားအားလုံးကို အပြည့်အဝ သိရှိတော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်တွင် မိန့်ကြားတော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ရှေးဦးစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသူများ၊ ရှေးဦးစွာ ကွယ်လွန်သွားသူများကို ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူသည်။ ထို့အတူ နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်သူများ၊ နောက်ကျမှ ကွယ်လွန်မည့်သူများကိုလည်း အရှင်မြတ် ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အာဒမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) မှစ၍ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သော လူသားအားလုံး၊ ကွယ်လွန်သွားခဲ့သူများ၊ ယခုအချိန်တွင် အသက်ရှင်နေသူများ၊ နောင်အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်သူများ၊ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) အထိ ဖြစ်ပေါ်လာမည့်သူအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသေးစိတ် သိရှိတော်မူသည်။ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်မှ လွတ်ကင်းနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ လူသားတစ်ဦးချင်းစီ၏ မွေးဖွားချိန်၊ ကွယ်လွန်ချိန်၊ ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအားလုံးကို အရှင်မြတ် အကုန်အစင် သိရှိတော်မူပြီး နောက်ဆုံးနေ့တွင် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များအတိုင်း အစားပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အပြည့်အဝ သိရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ပေးစွမ်းသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ဖုံးကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်သောကြောင့် လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုများကိုပင် အရှင်မြတ် မြင်တော်မူပြီး အစားပေးတော်မူမည်ကို သိရှိခြင်းသည် ကောင်းမှ


📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် လေများကိုရေထမ်းလျက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။ တဖန် ငါ အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်မှရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ထိုရေကိုတိုက်ကျွေးတော်မူခဲ့လေသည်။ စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့သည် ထိုရေကိုစုဆောင်း သိုလှောင်နိုင်ကြသောသူများ မဟုတ်ကြချေ။
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ရှင်စေတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ငါအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင်သေစေတော်မူ၏။ ၎င်းအပြင် ငါအရှင် မြတ်သည်ပင်လျှင်အမွေစားအမွေခံ ဖြစ်တော်မူ၏။ (ကျန်ရစ်တော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။)
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
ထို့ပြင် မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏တို့အနက်မှ ရှေးလူဟောင်းတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီးဖြစ်လေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အနက်မှ နောင်လာနောက်သားတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ထိုမှတစ်ပါး အမှန်စင်စစ် အသင်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုအရှင်မြတ် သည်ပင်လျှင် ၎င်းတို့အား (ကိယာမတ်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ (အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်လူသားကို ပုံသွင်းပြီဖြစ်သော အသံမြည်သောရွှံ့ပုပ်ခြောက်ဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 24

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏တို့အနက်မှ ရှေးလူဟောင်းတို့ကိုလည်း ကောင်းစွာ သိတော်မူပြီးဖြစ်လေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မုချစင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်တို့အနက်မှ…

စူရာ အာယာသ် 24/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers