حجر · 24/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 ئۇيغۇرچە
بىز سىلەردىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنى ھەقىقەتەن بىلىمىز ۋە كېيىن كېلىدىغانلارنىمۇ ھەقىقەتەن بىلىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • الْمُسْتَقْدِمِينَ: ئىلگىرى ئۆتكەنلەر، بۇرۇن كەلگەنلەر ۋە ئۆلۈپ كەتكەنلەر.
  • الْمُسْتَأْخِرِينَ: كېيىن كەلگەنلەر، كېيىنكىلەر، يەنى كېيىنكى زاماندا ياشايدىغان ۋە تېخى كەلمىگەنلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ھەممە ئىنسانلارنى، ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنىمۇ، كېيىن كېلىدىغانلارنىمۇ، ھازىر ياشاۋاتقانلارنىمۇ تولۇق بىلىدىغانلىقىنى ئېلان قىلىدۇ. ئادەم ئەلەيھىسسالام زېمىنغا چۈشۈرۈلگەندىن تارتىپ قىيامەت كۈنىگىچە ياشىغان ۋە ياشايدىغان بارلىق ئىنسانلارنى ئاللاھ ئەزەلدىن بىلىپ تۇرىدۇ. كىم قاچان تۇغۇلىدۇ، كىم قاچان ئۆلىدۇ، كىم ئىلگىرى ئۆتكەن، كىم كېيىن كېلىدۇ — بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىلمىدە ئېنىق ۋە روشەن. ھېچقانداق ئادەم ئاللاھنىڭ بىلىشىدىن يوشۇرۇن قالالمايدۇ.

ئاللاھ ھەر بىر ئادەمنىڭ قاچان دۇنياغا كېلىدىغانلىقىنى، قاچان ۋاپات تاپىدىغانلىقىنى ۋە قانداق ئەمەل قىلىدىغانلىقىنى بىلىدۇ. شۇڭا ھەر بىر ئىنسان ئۆز ئەمىلىگە قاراپ مۇكاپاتلىنىدۇ ياكى جازالىنىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئىلمى چەكسىز ۋە مۇكەممەلدۇر، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن ئەمەس. بىز قانداق ياشىساق ۋە قانداق ئەمەل قىلساق، ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىلىشىدە. شۇڭا ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشىمىز، ئاللاھنىڭ بىزنى كۆرۈپ تۇرۇۋاتقانلىقىنى ئۇنۇتماسلىقىمىز كېرەك.

بۇ ئايەت يەنە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئىلگىرى ئۆتكەن ئۈممەتلەرمۇ، كېيىن كېلىدىغان ئۈممەتلەرمۇ ئاللاھنىڭ ھېسابىغا تارتىلىدۇ. ھەر بىر ئادەم ئۆز ئەمىلىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ. بۇ بىز ئۈچۈن چوڭ ئىبرەت ۋە ئەسكەرتىشتۇر. ئاللاھنىڭ بىلىشى ۋە ھېسابى ئادىل ۋە مۇكەممەلدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز، ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك.

بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ئىلمىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى تونۇشقا، ھەمدە ھەر ۋاقىت ئۆز ئەمەلىمىزگە دىققەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ ھەممىنى بىلىدۇ ۋە ھەممىگە گۇۋاھتۇر. بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد قىلىپ، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 22-26 — حجر سۈرىسى

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
بىز يامغۇرنى ھەيدەيدىغان شاماللارنى ئەۋەتتۇق، بىز بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ سىلەرنى سۇغاردۇق، سىلەر ھەرگىز ئۇنى ساقلاشقا قادىر ئەمەسسىلەر
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
بىز (ھەممىنى) تىرىلدۈرىمىز، (ھەممىنى) ئۆلتۈرىمىز ۋە (ھەممىگە) ۋارىسلىق قىلىمىز
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
بىز سىلەردىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنى ھەقىقەتەن بىلىمىز ۋە كېيىن كېلىدىغانلارنىمۇ ھەقىقەتەن بىلىمىز
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن (ھېساب ئېلىش ۋە جازالاش ئۈچۈن) ئۇلارنى يىغىدۇ. اﷲ ھەقىقەتەن ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر، ھەممىنى بىلگۈچىدۇر
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز ئىنسان (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالامنى) نى قارا لايدىن ياسىلىپ شەكىلگە كىرگۈزۈلگەن (چەكسە جىرىڭلايدىغان) قۇرۇق لايدىن ياراتتۇق
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
24ئايەت

تەرجىمە — حجر 24

حجر سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز سىلەردىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەرنى ھەقىقەتەن بىلىمىز ۋە كېيىن كېلىدىغانلارنىمۇ ھەقىقەتەن…

سۈرىسى ئايەت 24/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 22–26. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers