አል-ሂጅር · 24/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 በአማርኛ
ከእናንተም ተቀዳሚዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡ ወደ ኋላም ቀሪዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • «الْمُسْتَقْدِمِينَ» — ቀደም ያሉት፣ ከአዳም ዘመን ጀምሮ እስከ አሁን ያለፉት ሰዎች።
  • «الْمُسْتَأْخِرِينَ» — ዘግይተው የሚመጡት፣ ከአሁን በኋላ እስከ ትንሳኤ ቀን ድረስ የሚመጡት ሰዎች።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ እንዲህ ይላል፡- «በእርግጥ ከእናንተ ቀደም ያሉትን ሁሉ አውቀናል፤ እንዲሁም ወደ ፊት የሚመጡትን ሁሉ በእርግጥ አውቀናል።» ይህ ማለት አላህ ከአዳም ከመሬት ላይ ከተወረደበት ጊዜ ጀምሮ እስከ ትንሳኤ ቀን ድረስ የሚኖሩትን ሰዎች ሁሉ ሙሉ ዕውቀቱ የሸፈናቸው መሆኑን ነው። ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ በልደትም ሆነ በሞት ጊዜያቸው ከዕውቀቱ አይደበቁም። ይኸውም አላህ ሁሉንም ሰዎች በሥራዎቻቸው የሚመነድፍ መሆኑን የሚያሳይ ነው፤ ቀዳሚዎቹንም ሆነ ዘጋዎቹን ሁሉ በፍትህ ይፈርድባቸዋል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  • አላህ ሁሉን አዋቂ ነው፤ ያለፈውን፣ የአሁኑን እና የወደፊቱን ሁሉ ያውቃል፤ ከዕውቀቱ ምንም አይሰወርም።
  • ይህ ዕውቀት አላህ በፍርዱ ፍጹም ፍትሃዊ መሆኑን ያረጋግጣል፤ ምክንያቱም የሚፈርድበትን ሁሉ በሙሉ ያውቃልና።
  • አንብብ የሚያስተምረን ትምህርት፡- አላህ ሁሉን እንደሚያውቅ ስለሆነ፣ ሰው በምስጢርም በግልጽም አላህን መፍራት እና መልካም ሥራን መሥራት አለበት፤ ምክንያቱም ሁሉም ሥራዎቹ በአላህ ዘንድ ተጠብቀው ይገኛሉና።
  • ይህ አንቀጽ ለሰው ልጆች ሁሉ የትንሳኤ ቀን እንደሚመጣ እና እያንዳንዱ ሰው በሥራው እንደሚካስ ማስታወሻ ነው።


📜 አንቀጽ 22-26 — ሱረቱ አል-ሂጅር

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
ነፋሶችንም (ደመናን) ተሸካሚዎች አድርገን ላክን፡፡ ከሰማይም (ከደመና) ዝናብን አወረድን፡፡ እርሱንም አጠጣናችሁ፡፡ እናንተም ለእርሱ አድላቢዎች አይደላችሁም፡፡
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
እኛም ሕያው የምናደርግና የምንገድል እኛው ብቻ ነን፡፡ እኛም (ፍጡርን ሁሉ ) የምንወርስ (ቀሪ) ነን፡፡
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
ከእናንተም ተቀዳሚዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡ ወደ ኋላም ቀሪዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ጌታህም እርሱ ይሰበስባችኋል፡፡ እርሱ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና፡፡
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
24አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 24

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 24 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከእናንተም ተቀዳሚዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡ ወደ ኋላም ቀሪዎቹን በእርግጥ ዐውቀናል፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 24/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 22–26. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers