Hijr · 24/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤
Wa la qad `alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad `alimnal mustaakhireen
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, сиздан олдин келганларни билдик. Батаҳқиқ, кейин келганларни ҳам билдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • المُسْتَقْدِمِينَ: Ilgari o'tganlar, avvalgi ummatlar va sizdan oldin yashab o'tgan kishilar.
  • المُسْتَأْخِرِينَ: Keyin keladiganlar, qiyomatgacha dunyoga keladigan barcha insonlar.

Tafsir:

Alloh taolo O'zining ilmi har narsani qamrab olganini, hech narsa Undan yashirin emasligini bildirib, marhumlarga va tiriklarga xitob qilmoqda. U zot Odam alayhissalom yerga tushirilganidan to qiyomat kunigacha o'tgan va kelajakda yashaydigan barcha insonlarni to'liq biladi. Kim ilgari tug'ilgan va vafot etgan bo'lsa, kim hozir tirik bo'lsa va kim kelajakda dunyoga keladigan bo'lsa — barchasi Allohning ilmida aniq va ravshandir. U zot uchun o'tmish, hozir va kelajak bir xildir; hech bir jonzotning tug'ilishi, hayoti, o'limi va amallari Undan yashirin emas. Bu oyatda Alloh taolo insonlarning avvalgi va keyingi avlodlarini bilishini ta'kidlab, ularning barchasi qiyomatda amallariga yarasha jazolanishinga ishora qilmoqda.

Foydalar:

  • Allohning ilmi cheksiz va mukammaldir; U har bir insonning tug'ilishi, yashashi va o'limini to'liq biladi. Bu mo'minning qalbini taskin bilan to'ldiradi, chunki u hech qachon yolg'iz emasligini, Alloh uni doimo ko'rib turishini biladi.
  • Har bir inson o'z amallari uchun mas'ul ekanini anglab, yaxshi ishlarga shoshilishi va gunohlardan tiyilishi lozim. Chunki Alloh hamma narsani biladi va qiyomat kuni har kimni amaliga yarasha mukofotlaydi yoki jazolanadi.
  • Bu oyat insonni dunyo hayotining o'tkinchiligini eslatadi; avvalgi avlodlar o'tib ketdi, keyingilar keladi, ammo Allohning ilmi va hukmi abadiydir. Shuning uchun inson o'z hayotini ma'naviy boyitishga, Allohga yaqinlashishga intilishi kerak.


📜 Oyat 22-26 — Hijr surasi

22وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Биз шамолларни урчитувчилар этиб юбордик. Бас, осмондан сув тушириб, у ила сизларни сероб қилдик. Сизлар уни тўплаб олувчи эмассиз.
23وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Албатта, Биз Ўзимиз тирилтирурмиз ва Биз меросхўрлармиз.
24وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Батаҳқиқ, сиздан олдин келганларни билдик. Батаҳқиқ, кейин келганларни ҳам билдик.
25وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Албатта, сенинг Роббинг Ўзи уларни маҳшарга жамлар. Албатта, У ҳикматли ва илмли Зотдир.
26وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Батаҳқиқ, Биз инсонни қуруқ лойдан, ўзгартирилган қора балчиқдан яратдик.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Hijr 24

Hijr surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сиздан олдин келганларни билдик. Батаҳқиқ, кейин келганларни ҳам билдик.

Sura Oyat 24/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers