Hijr surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар Иблис сажда қилувчилар билан бирга бўлишдан бош тортди.

Hijr · 31/99

Tarjima Translit — Hijr surasi

إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma`as saajideen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Магар Иблис сажда қилувчилар билан бирга бўлишдан бош тортди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Iblis: Uzoqlashgan, rahmatdan quvilgan degan ma'noni bildiradi. Uning asl ismi Azozil edi.
Abo: Bosh tortdi, rad etdi, istamadi.

Tafsir:

Alloh taolo Odam alayhissalomni yaratib, uni ulug'lab, farishtalarga unga sajda qilishni buyurdi. Farishtalarning barchasi, istisnosiz, Allohning amriga itoat etib, Odamga sajda qildilar. Ammo Iblis — bu buyruqdan bosh tortdi. U farishtalar qatorida bo'lsa-da, aslida jinlardan edi va o'zining takabburligi tufayli sajda qiluvchilar safiga qo'shilishdan bosh tortdi. U Allohning amriga bo'ysunmadi va Odam alayhissalomga sajda qilishdan o'zini yuqori tutdi. Bu uning oxiratda la'natlanishiga va Allohning rahmatidan mahrum bo'lishiga sabab bo'ldi.

Foydalar:

Allohning amriga itoat qilish — har bir bandaning asosiy burchidir. Kim Allohning buyrug'ini rad etsa, Iblisning yo'lini tutgan bo'ladi.
Takabburlik insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli illatlardan biridir. Iblisning halokati aynan takabburlik tufayli yuz berdi.
Alloh taolo bandalarining amallarini kuzatib turadi va itoat qilganlarni mukofotlaydi, itoatsizlik qilganlarni esa adolatli jazolaydi.
Sajda — Allohga bo'lgan ta'zimning eng oliy ko'rinishi bo'lib, musulmon kishi faqat Allohga sajda qiladi va Uning amriga to'liq bo'ysunadi.

📜 Oyat 29-33 — Hijr surasi

29فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Бас, қачонки уни тўғрилаб бўлганимда ва ичига Ўз руҳимдан пуфлаганимда, унга сажда қилган ҳолингизда йиқилинг», деганини эсла.

30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Бас, фаришталар барчалари сажда қилдилар.

31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

Магар Иблис сажда қилувчилар билан бирга бўлишдан бош тортди.

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

У зот: «Эй иблис! Сенга не бўлди, сажда қилувчилар билан бирга бўлмаслигингга?» деди.

33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

У: «Сен қуруқ лойдан, ўзгартирилган қора балчиқдан яратган башарга сажда қила олмасдим», деди.

← Oyat 30 📖 Hijr Oyat 32 →

HijrQuron ro'yxati

99Oyat

MeccanRevelation

31Oyat

Tarjima — Hijr 31

Hijr surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар Иблис сажда қилувчилар билан бирга бўлишдан бош тортди.

Sura Oyat 31/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3