Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- يَا إِبْلِيسُ: Iblis là tên của một sinh linh (thuộc loài Jinn) đã từ chối phục tùng mệnh lệnh của Allah.
- مَا لَكَ: Điều gì đã xảy ra với ngươi / Điều gì đã ngăn cản ngươi?
- أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ: Không chịu ở cùng với những người đã cúi lạy (phủ phục).
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah đã hỏi Iblis sau khi hắn khước từ việc phủ phục trước Adam theo lệnh của Ngài: Điều gì đã khiến ngươi không chịu cùng cúi lạy với các thiên thần, những vị đã tuân lệnh và phủ phục? Câu hỏi này mang tính khiển trách và phơi bày sự kiêu ngạo, bất tuân của Iblis, bởi lẽ tất cả các thiên thần đều đã thi hành mệnh lệnh, chỉ riêng hắn đứng ngoài sự phục tùng đó.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Sự kiêu ngạo và tự cao là con đường dẫn đến sự sa ngã và xa rời lòng thương xót của Allah, như trường hợp của Iblis.
- Việc tuân lệnh Allah và ở cùng cộng đồng những người ngoan đạo, phủ phục trước Ngài là điều được khuyến khích và là dấu hiệu của đức tin chân thành.
- Islam đề cao tinh thần khiêm nhường, đoàn kết và cùng nhau thực hiện các hành động thờ phượng, không tách rời khỏi cộng đồng tín hữu.
- Câu chuyện này nhắc nhở mỗi người hãy kiểm điểm bản thân, tránh thái độ khước từ điều tốt đẹp chỉ vì lòng tự ái hay thành kiến cá nhân.
- Kinh Qur'an chứa đựng những bài học sâu sắc giúp con người nhận ra giá trị của sự vâng lời, khiêm tốn và tình huynh đệ trong đức tin.
📜 Câu Kinh 30-34 — Surah Al-Hijr
Bản Dịch — Al-Hijr 32
Surah Al-Hijr Câu Kinh 32 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Allah) hỏi: “Này Iblis, sao ngươi lại không tham gia…Surah Câu Kinh 32/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Hijr Nghe, Surah Al-Hijr Bản Dịch, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Câu Kinh 30–34. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Hijr
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


