සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 32

වදන්වල අර්ථ:

• يَا إِبْلِيسُ – අහෝ ඉබ්ලීස්! (ෂෙයිතාන්ගේ නාමය)
• مَا لَكَ – ඔබට කුමක් වීද? / ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද?
• أَلَّا تَكُونَ – ඔබ නොසිටීම / ඔබ ඇතුළත් නොවීම
• مَعَ السَّاجِدِينَ – සුජූද් කරන්නන් (සැලැස්මට හිස නමන්නන්) සමඟ

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) මැවූ පසු, සියලු මලායිකාවරුන්ට ඔහුට සුජූද් (ගෞරවාචක හිස නැමීම) කරන ලෙස නියෝග කළේය. සියලු මලායිකාවරු එම නියෝගයට කීකරු වී සුජූද් කළහ. නමුත් ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) එය ප්රතික්ෂේප කරමින් සුජූද් නොකළේය. එවිට අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ඔහුගෙන් ප්රශ්න කළේය: "අහෝ ඉබ්ලීස්! සුජූද් කරන්නන් සමඟ ඔබ නොසිටීමට හේතුව කුමක්ද? ඔබව සුජූද් කිරීමෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද? මලායිකාවරු මාගේ නියෝගයට කීකරු වී සුජූද් කළ අතර, ඔබ පමණක් එයින් ඉවත් වූයේ මන්ද?"

මෙය අල්ලාහ්ගේ ප්රශ්න කිරීමක් වන අතර, ඉබ්ලීස්ගේ අකීකරුකම හෙළිදරව් කිරීම සහ ඔහුට තම ක්රියාව සාධාරණීකරණය කිරීමට අවස්ථාව දීමක් විය. නමුත් ඉබ්ලීස් උඩඟුකම නිසා අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට විරුද්ධ විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට කීකරු වීමේ වැදගත්කම: මලායිකාවරු කිසිදු ප්රශ්නයකින් තොරව අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට කීකරු වූහ. මුස්ලිම්වරුන් ලෙස අපද අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට කොන්දේසි විරහිතව කීකරු විය යුතුය.
2. උඩඟුකමේ විනාශකාරී බව: ඉබ්ලීස්ව විනාශයට පත් කළේ ඔහුගේ උඩඟුකමයි. උඩඟුකම යනු ඉස්ලාමයේ ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර, එය මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් දුරස් කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: අල්ලාහ් ඉබ්ලීස්ට ප්රශ්න කිරීමට පෙර ඔහුගේ වරද පිළිබඳව විමසීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ යුක්තියයි. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි.
4. ෂෙයිතාන්ගේ සතුරුකම පිළිබඳ අවවාදය: මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වන්නේ ෂෙයිතාන් ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) සහ ඔහුගේ පරම්පරාවට සතුරෙකු බවයි. එබැවින් අප ඔහුගේ උපායන්ගෙන් පරෙස්සම් විය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පැතිය යුතුය.
5. කීකරුකමේ ආශීර්වාදය: මලායිකාවරුන්ගේ කීකරුකම ඔවුන්ගේ උසස් තත්ත්වය පෙන්නුම් කරයි. එලෙසම, අප අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් උසස් තත්ත්වයක් හා සතුටක් ලබා ගත හැකිය.