Suuratu Al-Hijr — Aaya 32

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "يا إبليس": ko noddaango Alla e Ibliisa, tawi ko ɓiɗɗo ɓaleejo jeyaaɗo e jinnaaɗi.
• "ما لك": ko naamnal holliroowo haaju e ɗaɓɓude sabu.
• "ألا تكون": wonnde woto wonu.
• "مع الساجدين": wonnde e ɓen ɓe sujji.

1. Firo aaye nden:

Alla noddi Ibliisa naamndii mo: ko honɗum waɗi a wonaa e ɓen sujjiɓe Adam? O naamndii mo sabu ko o salii sujjugol ɓaawo Alla yamiri mo. Ɗum ko haala tiiɗɗo e ɗum naamnal, wonaa naamnal ɗaɓɓugol faamde, sabu Alla anndi ko waɗi Ibliisa salii. Ko ɗum hollirde wonnde Ibliisa yaltii e ɓen ɓe ɗoftii Alla, o woni e hoore makko, o salii yamiroore Alla nden. Ɗum woni ko waɗi o firlitii e yurmeende Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollirta:

• Alla ina naamndii mbaɗɗo bone ko waɗi bone maako, ndeen ko hollirde nunɗal e ñaawoore Alla.
• Sujjugol ko ɗoftaare, kala saliiɗo ɗoftaare Alla ina heɓa lepte.
• Ibliisa woni misal mbonɗo wonande kala jaambaaro wonɗo e hoore makko, saliiɗo yamiroore Alla.
• Aaye nden ina waajira en yo en wonu e ɓen ɗoftiiɓe Alla, woto njaltu e laawol ɓen sujjiɓe e ɗoftaare.
• Alla ina jaɓɓoo ɗoftaare, ina newna ɓen wonɓe e laawol makko, ɗum ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.