حجر · 32/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣٢
Qaala yaaa Ibleesu maa laka allaa takoona ma`as saajideen
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ: «ئى ئىبلىس! سەن نېمىشقا سەجدە قىلمايسەن؟» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «يَا إِبْلِيسُ»: ئىبلىسقا قارىتىلغان نىدا.
  • «مَا لَكَ»: سەن نېمە بولۇپ قالدىڭ، سېنى نېمە توسۇپ قالدى، دېگەن مەنىدە.
  • «أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ»: سەجدە قىلغۇچىلار بىلەن بىللە بولماسلىقىڭ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىبلىستىن سەجدە قىلماي قالغان چاغدا سورايدۇ: ئى ئىبلىس! ساڭا نېمە بولدى، سېنى نېمە توسۇپ قالدى؟ سەن نېمىشقا پەرىشتىلەر بىلەن بىللە ئادەمگە سەجدە قىلغۇچىلارنىڭ قاتارىدا بولمىدىڭ؟ ئاللاھنىڭ بۇيرۇقى بويىچە پەرىشتىلەر ھەممىسى ئادەمگە سەجدە قىلغاندا، سەن نېمە ئۈچۈن ئۇلار بىلەن بىللە بولۇشتىن باش تارتتىڭ؟ بۇ سوئال ئىبلىسنىڭ ئاللاھنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلماي، تەكەببۇرلۇق قىلغانلىقىنى ئاشكارىلايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەمرىگە ئىتائەت قىلىشنى، تەكەببۇرلۇق ۋە باش تارتىشتىن ساقلىنىشنى بۇيرۇيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ بۇرچىدۇر، تەكەببۇرلۇق بولسا شەيتاننىڭ يولىدۇر. ئاللاھ بىزنى شەيتاننىڭ يولىدىن ساقلاپ، ئىتائەت قىلغۇچى بەندىلىرىنىڭ قاتارىدا بولۇشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 30-34 — حجر سۈرىسى

30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
پەرىشتىلەرنىڭ بىرىمۇ ئايرىلىپ قالماي ھەممىسى (ئادەم ئەلەيھىسسالامغا) سەجدە قىلدى
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
پەقەت ئىبلىسلا سەجدە قىلىشتىن باش تارتتى
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
اﷲ: «ئى ئىبلىس! سەن نېمىشقا سەجدە قىلمايسەن؟» دېدى
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ئىبلىس: «قارا لايدىن ياساپ شەكىلگە كىرگۈزۈپ (چەكسە جىرىڭلايدىغان) قۇرۇق لايدىن يارىتىلغان ئىنسان مېنىڭ سەجدە قىلىشىمغا لايىق ئەمەس» دېدى
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
اﷲ ئېيتتى: «سەن جەننەتتىن يوقال، ھەقىقەتەن قوغلاندى بولدۇڭ
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — حجر 32

حجر سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ: «ئى ئىبلىس! سەن نېمىشقا سەجدە قىلمايسەن؟» دېدى

سۈرىسى ئايەت 32/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers