スーラ アル・ヒジュル — 節 32

### 語句の意味

• مَا لَكَ：「あなたはどうしたのか」「あなたをどうしたのか」という意味で、非難と驚きを含む問いかけです。
• أَلَّا تَكُونَ：「〜しないでいること」という意味で、ここでは「（あなたが）一緒にサジダしないというのは」という意味になります。
• السَّاجِدِينَ：「サジダする者たち」という意味で、ここではアッラーの命令に従ってアーダムにサジダした天使たちを指します。

### 解説

アッラーは、アーダム（アダム）を創造された後、天使たちにアーダムに対してサジダするよう命じられました。天使たちは皆、その命令に従いサジダしました。しかし、イブリース（悪魔）だけは傲慢さからこれを拒みました。そこでアッラーは彼に問いかけられました。「おおイブリースよ、あなたはどうしたのか。なぜ、サジダした者たちと一緒にサジダしないのか」と。この問いは、彼の行為を非難し、その理由を問いただすものであり、同時に彼の傲慢さと不服従を明らかにするためのものでした。アッラーは全能であり、全てをご存じですが、この問いかけはイブリースに自らの過ちを認識させる機会を与えるとともに、彼の言い訳の余地のない反抗を明らかにするものでした。

### この節から得られる教訓と導き

1. 服従の重要性：天使たちは理由を問わず、アッラーの命令に即座に服従しました。信仰者は、アッラーの命令に対して完全な服従を示すことが求められます。
2. 傲慢の危険性：イブリースの失敗は、自分の方が優れているという思い上がりから来ました。この節は、いかなる形の傲慢も信仰者にとって致命的な欠陥であることを教えています。
3. アッラーの問いかけの意味：アッラーは、人間に対して問いかけを通して反省と気づきの機会を与えられます。これは、アッラーの慈悲深さを示すものであり、私たちも自らの行いを振り返り、悔い改める機会を大切にすべきです。
4. 集団での善行の価値：「サジダした者たちと一緒に」という表現は、善行を集団で行うことの重要性を示唆しています。信仰者は、善い行いにおいて共同体と共に歩むことが奨励されます。
5. アッラーの命令への優先順位：この節は、アッラーの命令が他のいかなるものよりも優先されるべきであることを明確に示しています。イブリースは「自分はアーダムより優れている」という私見を優先させてしまいましたが、信仰者は私見よりも啓示を優先させなければなりません。