سورت حجر — آیت 32

د کلمو معناګانې:

• ما لَكَ: تا ته څه شوي دي؟ یا تا څه ونه منع کړې؟
• أَلَّا تَكُونَ: چې نه يې (له ملائکو سره) سجده وکړه.

تفسیر:

کله چې ابلیس د آدم علیه السلام د سجدې څخه انکار وکړ او د ملائکو په ډله کې یې ځان نه داخل کړ، الله تعالی ورته په غوصه او استفهامي انداز سره وفرمایل: "ای ابلیسه! تا ته څه شوي دي چې ته د سجده کونکو ملائکو سره یو ځای نه شوې؟" دا پوښتنه د ملامتۍ او سرزنش لپاره وه، نه د معلوماتو د ترلاسه کولو لپاره. الله تعالی پوهېده چې ابلیس ولې سجده نه کوي، خو غوښتل یې چې د هغه عذر او بهانه په ښکاره توګه واوري، تر څو د هغه سرکشي او تکبر نور هم څرګند شي. دا پوښتنه د ابلیس د جرم د ثابتولو او د هغه د عذر د باطل کولو لپاره وه، ځکه چې هغه د الله تعالی د امر څخه سرغړونه کړې وه او د آدم علیه السلام د فضیلت په مقابل کې یې تکبر کړی و.

فايدې:

1. دا آيت د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندوی دی، ځکه چې هغه د سزا ورکولو څخه مخکې له مجرم څخه پوښتنه کوي او د هغه عذر اوري.
2. په دې آيت کې د مشورې او پوښتنې ادب ښودل شوی دی، چې کله موږ له چا څخه د یو کار په اړه پوښتنه کوو، نو باید په نرمۍ او واضحه توګه وي.
3. دا آيت موږ ته د الله تعالی د امر اطاعت کولو اهمیت ښیي او دا چې د الله تعالی د حکم څخه سرغړونه د انسان د هلاکت سبب ګرځي.
4. په دې آيت کې د تکبر او حسد د خطرناکو پایلو یادونه شوې ده، ځکه چې ابلیس د تکبر او حسد له امله د الله تعالی له رحمت څخه وشړل شو.
5. دا آيت د سجدې د فضیلت او د هغې د اهمیت ښودنه کوي، چې سجده د الله تعالی د اطاعت او عبادت یوه لوړه بڼه ده.