石谷章 · 32/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣٢
Qaala yaaa Ibleesu maa laka allaa takoona ma`as saajideen
📖 中文意思
主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • إِبْلِيسُ(易卜劣厮):这是恶魔的名字,他原本是精灵,因骄傲自大而违抗真主的命令。
  • السَّاجِدِينَ(叩头者):指那些服从真主命令、向阿丹(亚当)叩头的天使们。

经文解释:

真主在创造了人祖阿丹(亚当)之后,命令众天使向他叩头,以示尊重和服从真主的旨意。众天使都顺从地叩了头,唯独易卜劣厮拒绝执行命令,表现出傲慢与不服从。于是,真主质问他:“易卜劣厮啊!你为什么没有与那些叩头者一同叩头呢?”这一质问既是对他行为的责备,也是给他一个解释的机会,但易卜劣厮非但没有悔改,反而为自己的傲慢寻找借口。

这节经文揭示了易卜劣厮违抗真主命令的根源——骄傲自大。他自认为比阿丹优越,因为他是从火中创造的,而阿丹是从泥土中创造的。这种错误的优越感使他陷入迷误,成为被真主弃绝的恶魔。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们深刻的教训:服从真主的命令是信仰的根本,无论命令看起来是否符合我们的理性或喜好。易卜劣厮的悲剧在于,他用自己的判断取代了真主的命令,因骄傲而拒绝了真理。我们应当以此为戒,时刻保持谦卑,切勿因自己的知识、地位或能力而骄傲自满。真主喜爱谦逊的仆人,厌恶傲慢自大者。让我们在生活的方方面面都谨记:真正的成功在于顺从真主,而非顺从私欲。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,远离恶魔的诱惑,坚守正道。



📜 节 30-34 — 章 石谷章

30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
随后,天神们一同叩头,
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
唯独易卜劣厮不肯叩头。
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
他说:你用黑色黏土塑成人像而创造的人,我不该向他叩头。
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
主说:你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
32

翻译 — 石谷章 32

章 石谷章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?

章 节 32/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们