石谷章 · 32/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ٣٢
Transliteration
Qaala yaaa Ibleesu maa laka allaa takoona ma`as saajideen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语释义:
- إِبْلِيسُ(易卜劣厮):这是恶魔的名字,他原本是精灵,因骄傲自大而违抗真主的命令。
- السَّاجِدِينَ(叩头者):指那些服从真主命令、向阿丹(亚当)叩头的天使们。
经文解释:
真主在创造了人祖阿丹(亚当)之后,命令众天使向他叩头,以示尊重和服从真主的旨意。众天使都顺从地叩了头,唯独易卜劣厮拒绝执行命令,表现出傲慢与不服从。于是,真主质问他:“易卜劣厮啊!你为什么没有与那些叩头者一同叩头呢?”这一质问既是对他行为的责备,也是给他一个解释的机会,但易卜劣厮非但没有悔改,反而为自己的傲慢寻找借口。
这节经文揭示了易卜劣厮违抗真主命令的根源——骄傲自大。他自认为比阿丹优越,因为他是从火中创造的,而阿丹是从泥土中创造的。这种错误的优越感使他陷入迷误,成为被真主弃绝的恶魔。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们深刻的教训:服从真主的命令是信仰的根本,无论命令看起来是否符合我们的理性或喜好。易卜劣厮的悲剧在于,他用自己的判断取代了真主的命令,因骄傲而拒绝了真理。我们应当以此为戒,时刻保持谦卑,切勿因自己的知识、地位或能力而骄傲自满。真主喜爱谦逊的仆人,厌恶傲慢自大者。让我们在生活的方方面面都谨记:真正的成功在于顺从真主,而非顺从私欲。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,远离恶魔的诱惑,坚守正道。
📜 节 30-34 — 章 石谷章
30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
随后,天神们一同叩头,
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
唯独易卜劣厮不肯叩头。
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
他说:你用黑色黏土塑成人像而创造的人,我不该向他叩头。
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
主说:你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
32节
翻译 — 石谷章 32
章 石谷章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?章 节 32/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








