章石谷章节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说：易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？

石谷章 · 32/99

翻译音译 — 石谷章

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Qaala yaaa Ibleesu maa laka allaa takoona ma`as saajideen

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

主说：易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

随后，天神们一同叩头，

31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

唯独易卜劣厮不肯叩头。

32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

主说：易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？

33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

他说：你用黑色黏土塑成人像而创造的人，我不该向他叩头。

34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

主说：你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。