Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Maa lak: Waa weydiin lagu eedeeyo, macneheedu waa "maxaa kugu dhacay" ama "maxaa kuu diiday".
- A-laa takuuna: Inaadan la joogin ama aadan ka mid noqon.
- As-saajidiin: Kuwa sujuuday oo ah malaa'igta.
Tafsiirka Aayadda:
Markuu Iblis diiday inuu sujuud u sameeyo Aadam (CS), ayaa Eebbe (SW) ku weydiiyey isagoo canaanti ku jirto: "Iblisow! Maxaa kugu dhacay oo kaa diiday inaad la jirto malaa'igta sujuuday, oo aad ka mid noqotid kuwa amarkaygii ku waajibay oo ay u hoggaansameen?" Tani waa weydiin lagu qiyaasayo, ma aha mid wax barasho ah, laakiin waa canaan iyo caddayn lagu soo bandhigayo xaalkiisa, si uu u ogaado inuu ka baxay amarkii Eebbe, isla markaana loo caddeeyo cudurdaarkiisa ka dhintay.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Sujuudka Eebbe waa amarka ugu sarreeya, oo aan loo eegin cidda la sujuudayo, haddii ay tahay sujuud cibaado Eebbe ama sujuud sharaf oo loo sameeyo Aadam (CS) sida amarka Eebbe.
- Kibirku waa sababta ugu weyn ee dadka ka leexisa amarka Eebbe, sida Iblis oo kibirkiisii ku halleeyey.
- Aayadani waxay ku tusinaysaa caddaaladda Eebbe, maadaama uusan ku xukumin Iblis intuusan weydiin ka hor, taasoo ina baraysa in aan dadka ku xukumin wax aan caddayn.
- Waxay ku boorinaysaa Muslimka inuu ka fogaado isla-weynida, isla markaana uu ku degdego hoggaansanaanta amarka Eebbe, si uu u noqdo mid ka mid ah kuwa la mahadiyo.
📜 Aayad 30-34 — Suurah Al-Hijr
Tarjumaad — Al-Hijr 32
Suurah Al-Hijr Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna yidhi (Eebe) Ibliisow maxaad leedahay oodan u noqonin kuwa…Suurah Aayad 32/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








