Al-Hijr · 32/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣٢
Qaala yaaa Ibleesu maa laka allaa takoona ma`as saajideen
📖 Da Hausa
Ya ce: "Yã Iblĩs mẽne ne a gare ka, ba ka kasance tãre da mãsu yin sujuda ba?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

Babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani a cikin wannan aya, domin tana cikin sauƙin fahimta.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki ya yi wa Iblis tambaya game da dalilin da ya sa ya ƙi yin sujada ga Adamu, alhali kuwa Mala’iku duk sun yi sujada bisa umurnin Allah. Tambayar nan tana nuna tsawatarwa da zargi ga Iblis, domin ya saba wa umurnin Ubangijinsa ba tare da wani dalili ba. Allah ya ce masa: "Ya Iblis! Mene ne ya hana ka ka kasance tare da masu sujada?" Wato, me ya kawo maka ka ƙi yin sujada kamar yadda Mala’iku suka yi? Wannan tambaya tana nuna cewa Iblis ya yi wani abu da bai dace ba, kuma ya ƙetare iyakokin Allah da girman kai.

Fa'idodin Aya:

  1. Nuna cewa umurnin Allah wajibi ne a bi shi ba tare da jayayya ba, kuma duk wanda ya saba wa umurnin Allah to zai gamu da zargi da azaba.
  2. Iblis ya nuna girman kai da taurin kai, wanda ya sa ya fita daga rahamar Allah. Wannan yana koya mana mu guji girman kai da ƙin bin gaskiya.
  3. Aya tana nuna cewa Mala’iku sun yi sujada ga Adamu bisa umurnin Allah, wanda ke nuna martabar Adamu da mutuncinsa a wurin Allah.
  4. Tambayar Allah ga Iblis tana nuna cewa Allah ba ya zaluntar kowa, amma yana tambayar da yake nuna hujja a kan wanda ya saba.


📜 Aya 30-34 — Surah Al-Hijr

30فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Sai malã'iku suka yi sujada dukkansu gaba ɗaya.
31إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Fãce Iblĩs, ya ƙi kasancẽwa daga mãsu yin sujadar.
32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
Ya ce: "Yã Iblĩs mẽne ne a gare ka, ba ka kasance tãre da mãsu yin sujuda ba?"
33قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Ya ce: "Ban kasance inã yin sujada ba ga mutum wanda Ka halicce shi daga bũsasshen yumɓun lãka wadda ta canja."
34قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Ya ce: "To, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai abin jĩfa ne."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Al-Hijr 32

Surah Al-Hijr Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Yã Iblĩs mẽne ne a gare ka, ba…

Surah Aya 32/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers