Sura El-Hidžr — Ajet 32

Značenja riječi:

• Mā laka: Šta je s tobom? / Šta te je spriječilo?
• Ellā tekūne: Da ne budeš / da ne budeš među onima koji čine sedždu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Iblis odbio da učini sedždu Ademu, a svi meleki su to učinili po Allahovoj naredbi, Allah ga je pozvao na odgovornost riječima: "O Iblise, šta je s tobom da nisi bio među onima koji su učinili sedždu?" Ovim pitanjem Allah mu daje priliku da objasni svoj postupak, ali istovremeno ga ukorava i pokazuje da je njegovo odbijanje bilo svjesno i neopravdano. Pitanje ovdje nosi značenje prijekora i upozorenja, jer Iblis nije imao nikakvog opravdanja da odbije Allahovu zapovijed. On je bio među onima koji su bili pozvani da učine sedždu, ali je odbio iz oholosti i ponosa.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava prije nego što pozove na odgovornost i pruži priliku za objašnjenje.
• Poslušnost Allahovoj naredbi je temelj vjere, a oholost i ponos su osobine koje čovjeka udaljavaju od Allahove milosti.
• Ovaj ajet nas uči da budemo ponizni pred Allahom i da ne odbijamo Njegove naredbe, ma koliko nam se one činile neshvatljivim, jer je Allahova mudrost iznad našeg poimanja.
• Upozorenje je da svako ko se oholo postavi prema Allahovim naredbama može završiti poput Iblisa – proklet i udaljen od Allahove milosti.