Koran › Al-Hidżr › Werset 5
Al-Hidżr · 5/99
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hidżr
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٥
🔤 Transliteration
Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani też go nie opóźni.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 3-7 — Al-Hidżr

3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Pozostaw ich niech oni jedzą i cieszą się używaniem i niech zwodzi ich nadzieja! Oni niebawem się dowiedzą!
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
I nie zniszczyliśmy żadnego miasta, którego los nie byłby przesądzony wiadomym pismem.
5مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani też go nie opóźni.
6وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Oni powiedzieli: "O ty, któremu zostało dane napomnienie! zaprawdę, jesteś opętany!
7لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Dlaczego nie przyjdziesz do nas z aniołami, jeśli jesteś z liczby prawdomównych?"
← Werset 4 📖 Al-Hidżr Werset 6 →
Al-HidżrSpis Koranu
99Werset
MekkańskaRevelation
5Werset

Tłumaczenie — Al-Hidżr 5

Sura Al-Hidżr Werset 5 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Żaden naród nie wyprzedzi swego terminu ani też go nie…

Sura Werset 5/99 — Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hidżr Słuchaj, Al-Hidżr Tłumaczenie, Al-Hidżr mp3, Al-Hidżr pdf. Werset 3–7. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers