حجر سۈرىسى — ئايەت 5

1. ئايتتىكى لۇغەتلىك سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «تسبق»: ئالدىراپ ئۆتۈپ كېتىش، ئالدىن ئۆتۈۋېلىش.

— «أمة»: ئۈممەت، جامائەت، بىر توپ كىشىلەر.

— «أجل»: ئېنىق ۋاقىت، مۇئەييەن مۇددەت، يەنى ھەر ئۈممەت ئۈچۈن بەلگىلەنگەن ئۆلۈم-ھالاكەت ۋاقتى.

— «يستأخرون»: كېچىكتۈرۈش، ئارقىغا قالدۇرۇش، كېيىنكىگە سۈرۈش.

1. ئايتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايتتا بىزگە مۇھىم بىر ھەقىقەتنى ئۇقتۇرىدۇ: ھەر قانداق بىر ئۈممەت، ھەر قانداق بىر جامائەت ئۈچۈن ئاللاھ تەرىپىدىن بەلگىلەنگەن ئېنىق بىر ۋاقىت بار. ئۇلار بۇ ۋاقىتتىن ئالدىن ئۆتۈپ كېتەلمەيدۇ، يەنى ئۇلارغا بەلگىلەنگەن ھالاكەت ياكى ئۆلۈم ۋاقتى كەلگەندە ئۇنى ئالدىراپ كەلتۈرۈۋېتەلمەيدۇ؛ شۇنداقلا ئۇنى كېچىكتۈرۈۋېتەلمەيدۇ، يەنى ۋاقتى كەلگەندە ئۇنى ئارقىغا سۈرەلمەيدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئىلمى ۋە ھېكمىتىنىڭ مۇكەممەللىكىنى، ھەممە ئىشنىڭ ئۇنىڭ بەلگىلىمىسى بويىچە ئېنىق ۋاقىتتا يۈز بېرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى ئىنسان! بۇ ئايتتىن ئىبرەت ئالغىن. زالىملار ۋە گۇناھكارلار ئاللاھنىڭ ئۇلارغا مۆھلەت بېرىۋاتقانلىقىغا ئالدانمىسۇن. ئۇلار «بىزگە ھېچقانداق ئازاب كەلمەيدۇ» دەپ ئويلىمىسۇن. ئاللاھ تائالا ھېكمىتى بىلەن ئۇلارغا ۋاقىت بېرىۋاتىدۇ، ئەمما ئۇ ۋاقىت كەلگەندە، ئۇلارنى ھېچكىم قۇتقۇزالمايدۇ، ھېچكىم ئۇنى كېچىكتۈرەلمەيدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئادالىتى ۋە قۇدرىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

شۇڭا، ئەي مۇئمىنلەر! ئاللاھنىڭ بەلگىلىمىسىگە تەسلىم بولۇڭلار، ئۇنىڭ ھېكمىتىگە ئىشىنىڭلار. ھەر قانداق ئىش ئۇنىڭ ئىلمىدە ئېنىق ۋاقىتتا يۈز بېرىدۇ. بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش، ئۇنىڭ يولىدا چىداملىق بولۇش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەستۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ بەلگىلىمىسىگە رازى بولىدىغان سالىھ بەندىلەردىن قىلسۇن.