Oversettelse — Tafsir
Ord- og uttrykksforklaringer:
- Jahannam: Helvetes ild, den brennende straffens sted.
- Maw'id: Et fastsatt møtested eller et løfte om et bestemt sted, her: et avtalt oppmøtested for straff.
- Ajma'in: Alle sammen, uten unntak.
Tolkning av verset:
Dette verset bekrefter at Helvetes ild (Jahannam) er det lovede møtestedet for Iblis (Satan) og alle hans tilhengere – alle dem som følger ham i villfarelse og ulydighet mot Allah. Dette er ikke bare en trussel, men en sikker sannhet som Allah har forpliktet seg til. Helvetet har syv porter, hvor hver port er lavere og strengere enn den forrige, og hver port har sin bestemte andel av Satans følgere, fordelt etter deres gjerninger og synders alvorlighetsgrad. Dette verset kommer som en advarsel og en påminnelse om at ingen som følger Satans vei vil unnslippe denne skjebnen – de vil alle møtes der, uten unntak.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Allahs rettferdighet: Verset viser at Allah er rettferdig – Han lover straff for dem som fortjener det, og ingen urett blir begått mot dem.
- Alvoret i å følge Satan: Det minner oss om at Satans vei fører til et sikkert og fryktelig mål, og at ingen som følger ham kan slippe unna konsekvensene.
- Barmhjertighetens kontrast: Når vi forstår hva som venter dem som følger Satan, blir vi mer takknemlige for Allahs nåde og veiledning som fører oss bort fra denne skjebnen.
- Oppfordring til omvendelse: Verset oppmuntrer oss til å vende tilbake til Allah og søke Hans tilgivelse, slik at vi ikke blir blant dem som har Helvetet som sitt møtested.
- Bevissthet om valg: Det minner oss om at vi har et valg i dette livet – å følge Allahs vei eller Satans vei – og at dette valget bestemmer vår endelige skjebne.
📜 Vers 41-45 — Sure Al-Hijr
Oversettelse — Al-Hijr 43
Sure Al-Hijr Vers 43 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Helvete skal bli møtested for dem alle.Sure Vers 43/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 41–45. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








