සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 43

වචනවල අර්ථ:

• ජහන්නම් (جهنم): ඉතා දරුණු ලෙස ගිනි දැල්වෙන නිරය.
• මව්ඊද් (موعد): පොරොන්දු වූ ස්ථානය, එනම් එක්රැස් වන තැන හෝ නියමිත ප්‍රතිඵලය.
• අජ්මඈන් (أجمعين): සියල්ලෝම, කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර සමස්තයක් ලෙස.

අර්ථ නිරූපණය:

නියත වශයෙන්ම ජහන්නම් (නිරය) යනු ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් වන සියලුම නපුරු මිනිසුන්ට පොරොන්දු වූ ස්ථානයයි. එනම්, ඔවුන් සියල්ලෝම එක්ව එක්රැස් වන තැන නිරයයි. මෙම නිරයට දොරටු හතක් ඇත. සෑම දොරටුවක්ම අනෙකට වඩා පහළින් පිහිටා ඇත. ඉබ්ලීස්ගේ අනුගාමිකයන්ගෙන් සෑම කණ්ඩායමකටම ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව එක් එක් දොරටුවෙන් කොටසක් හිමි වේ. මෙය අයහපත් මාර්ගය අනුගමනය කළ අයගේ අවසන් ගමනාන්තය පිළිබඳ බරපතල අනතුරු ඇඟවීමකි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. යුක්තියේ පරිපූර්ණත්වය: අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය ඉතා පරිපූර්ණය. කිසිදු පාපයක් හෝ අයහපත් ක්‍රියාවක් නොසලකා හරිනු නොලැබේ. සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව ප්‍රතිඵල ලැබේ.
2. වැරදි මාර්ගයේ අවසානය: ෂෙයිතාන්ව අනුගමනය කිරීමේ අවසාන ප්‍රතිඵලය වන්නේ නිරයයි. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහුගේ උපායන්ගෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ අනතුරු ඇඟවීමේ බරපතලකම: මෙම අනතුරු ඇඟවීම අපට අවදි වීමට සහ අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගැනීමට ඇති අවස්ථාවකි. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත් බැවින්, පසුතැවිලි වී යහපත් මාර්ගයට පැමිණෙන තාක් කල්, ඔහු සමාව දීමට සූදානම්ය.
4. කණ්ඩායම් වශයෙන් වගකීම: සෑම කෙනෙකුම තම තමන්ගේ ක්‍රියාවන්ට වගකිව යුතු අතර, නරක ක්‍රියාවන්හි යෙදෙන අයට ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. මෙය අපට යහපත් මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටීමට සහ අන් අයව ද යහපත් මාර්ගයට කැඳවීමට උත්සාහ කිරීමේ වැදගත්කම උගන්වයි.