Hicr · 43/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣
Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Cəhənnəm onların hamısına vəd olunmuş yerdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Cəhənnəm – şiddətli atəş və əzab yeri.
  • Mö'vid – vəd olunmuş yer, qayıdış məkanı.
  • Əcməin – hamısı, bütünlükdə.

Təfsir:

Bu ayə, İblisə və onun yoldaşlarına verilən vədin nə qədər böyük və dəhşətli olduğunu bildirir. Allah-təala buyurur ki, Cəhənnəm o alovlu atəş, İblisin və onun ardınca gedən bütün azğınların, günahkarların mütləq varacaqları yerdir. Bu, onların hamısı üçün – istər İblisin özü, istərsə də onun çağırışına uyub haqq yoldan çıxanlar – vəd olunmuş son məkandır.

Cəhənnəmin yeddi qapısı vardır və hər qapı digərindən daha aşağı və daha dəhşətlidir. Hər bir qapıdan İblisin ardıcıllarından müəyyən bir qrup daxil olacaq və onlar əməllərinə görə müxtəlif dərəcələrdə əzab çəkəcəklər. Bu, Allahın ədalətinin təcəssümüdür – hər kəs öz əməlinə uyğun cəza alacaqdır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, şeytana uyanların aqibəti heç də gözəl deyildir. İblis insanı aldadaraq gözəl göstərir, amma sonu Cəhənnəmdir. Ey insan! Bu xəbərdarlığı ciddi qəbul et və şeytanın vəsvəsələrinə qarşı ayıq ol. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır – bu dünyada ikən özünə gəl, haqq yola dön və Cəhənnəm əzabından qurtul. Unutma ki, Allah bəndələrinə qarşı çox mərhəmətlidir və Onun rəhməti qəzəbindən daha genişdir.



📜 Ayə 41-45 — Hicr surəsi

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
Allah dedi: “Bu, Mənə tərəf gətirib çıxaran düz yoldur.
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Şübhəsiz ki, qullarım üzərində sənin heç bir hökmün yoxdur. Yalnız sənə uyan azğınlardan başqa”.
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Həqiqətən, Cəhənnəm onların hamısına vəd olunmuş yerdir.
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Onun yeddi qapısı vardır. Hər qapı üçün onlardan müəyyən bir dəstə təyin olunmuşdur.
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sözsüz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və çeşmələr başında olacaqlar.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
43Ayə

Tərcümə — Hicr 43

Hicr surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Cəhənnəm onların hamısına vəd olunmuş yerdir.

Surə Ayə 43/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 41–45. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers