სურა ალ-ჰიჯრი აია 43 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთი ყველა მათგანის აღთქმული ადგილია».

ალ-ჰიჯრი · 43/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთი ყველა მათგანის აღთქმული ადგილია».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 41-45 — ალ-ჰიჯრი

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

(ალლაჰმა) ბრძანა: «ესაა ჩემამდე მომყვანი სწორი გზა

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

ჭეშმარიტად, შენ არანაირი ძალაუფლება არ გაგაჩნია ჩემს მონებზე, გარდა იმათი, ვინც შენ გამოგყვა გზააბნეულთაგან.

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

და ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთი ყველა მათგანის აღთქმული ადგილია».

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

მას [ჯოჯოხეთს] შვიდი კარიბჭე აქვს, და თითოეული კარიბჭესათვის მათგან [იბლისის მიმდევართაგან] დადგენილია გარკვეული ნაწილი (მათი საქმის შესაბამისად).

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

ჭეშმარიტად, ღვთისმოშიშნი იქნებიან სამოთხის ბაღებში და წყაროებთან. [ისინი ამქვეყნად ალლაჰის მორჩილნი იყვნენ]

← აია 42 📖 ალ-ჰიჯრი აია 44 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

43აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 43

სურა ალ-ჰიჯრი აია 43 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთი ყველა მათგანის აღთქმული ადგილია».

სურა აია 43/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 41–45. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3