Surah Al-Hijr Talata 43 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At katotohanang Impiyerno ang nakalaang lugar para sa kanilang lahat

Al-Hijr · 43/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At katotohanang Impiyerno ang nakalaang lugar para sa kanilang lahat

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 41-45 — Al-Hijr

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Si (Allah) ay nagwika: “Ito ang Landas na patungo ng tuwid sa Akin.”

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Katotohanan, ikaw ay walang kapamahalaan sa Aking mga alipin, maliban sa mga sumusunod sa iyo (Iblis) na mula sa Ghawin (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, buhong, buktot, kriminal, mapaggawa ng kamalian, atbp)

43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

At katotohanang Impiyerno ang nakalaang lugar para sa kanilang lahat

44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Ito (ang Impiyerno) ay may pitong tarangkahan, at sa bawa’t isa sa mga tarangkahang ito ay may (natatanging) uri ng masasama na nakatalaga

45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao) ay mapapagitna sa mga Halamanan at mga bukal ng tubig (Paraiso)

← Talata 42 📖 Al-Hijr Talata 44 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

43Talata

Salin — Al-Hijr 43

Surah Al-Hijr Talata 43 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At katotohanang Impiyerno ang nakalaang lugar para sa kanilang lahat

Surah Talata 43/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 41–45. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3