Suuratu Al-Hijr — Aaya 43

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• جهنم (Jahannama): Ko nokku lepte ɗuuɗuɗe ɗe Allah jogii wonande yedduɓe e bonnuɓe ɓen.
• لموعدهم (lamaw'iduhum): Ko ɗum woni nokku ɓe kammbiranoo ɓe kawritoo e mun.
• أجمعين (ajma'iin): Fow maɓɓe, hay gooto e maɓɓe ronkataa hewtude ton.

1. Firo aaye ndee:

Allah no holliri wonde Jahannama ko nokku kammbirangol Iblisa e ɓen fow ɓe jokki mo e nder bewre nden, ɓe woni e nder ɓen majjuɓe ɓe Allah woŋtii laawol focciingol ngol. Kala ɓen ɓe jokki Iblisa e nder keeferaaku e geddi, hakkille maɓɓe fow ko Jahannama woni nokku maɓɓe, hay gooto e maɓɓe ronkataa hewtude ɗon. Ndee aaye no holliri wonde lepte Allah ɗen ko goonga, kadi ko kammbirangol tiiɗngol nangol wonande ɓen fow ɓe cuɓii laawol Iblisa e bewre nde o noddi ɓe e mun.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• No holliri wonde Allah ko goongɗinɗo e kammbirde makko, hay huunde e ɗum ronkataa.
• No rentinira ɓen yimɓe fow yo ɓe reenta e jokkude Iblisa e laawol makko, tawde battane ɗen ko Jahannama.
• No holliri wonde laawol bewre nden ko laawol majjere, kadi ko laawol nde fewndi e lepte tiiɗɗe.
• No newnira ɓen yimɓe faamde wonde Allah no moƴƴi e ɓen ɗoftiiɓe Mo, tawde O hollirii ɓe laawol danngol ngol e kammbirde lepte ɗen, fii yo ɓe reenta.
• No ɗaɓɓiri ɓen gomɗimɓe yo ɓe tiiɗno e laawol focciingol ngol, tawde ko ɗum woni laawol danngol ngol fewndi e Aljanna.