アル・ヒジュル · 43/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣
Wa inna jahannama lamaw`iduhum ajma`een
📖 日本語意味
本当に地獄こそ,かれら凡ての者に約束される場所である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • جَهَنَّمَ: 地獄の火
  • مَوْعِدُهُمْ: 彼らの約束の場所、彼らが行き着く場所

解説

この高貴な御言葉において、アッラーは、迷いへと導く者とそれに従う者たち全員が、最終的に地獄へと行き着くことを明確に示されています。すなわち、悪魔イブリースと、彼に従い、彼の呼びかけに応じた全ての迷える者たちにとって、地獄こそが彼らの約束された場所なのです。この御言葉は、彼らが逃れられない運命にあることを強調しています。地獄には七つの門があり、それぞれの門は下へ下へと層をなし、各門にはイブリースの追従者たちがその行いに応じて配分され、割り当てられることになります。

導きと教訓

この御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

  1. 悪の道は必ず破滅へと通じています。悪魔に従う者の結末は、逃れられない約束として地獄が定められています。
  2. アッラーの約束は真実であり、必ず実現します。善人には楽園が、悪人には地獄が約束されており、その約束に揺るぎはありません。
  3. この世での一時的な欲望や快楽に惑わされず、永遠の運命について深く考えることの大切さを教えられます。私たちは自らの選択がどのような結末をもたらすかを常に意識し、正道から逸れないよう努めるべきです。
  4. アッラーの慈悲は広大ですが、悪への固執と反抗は、その慈悲から遠ざかる原因となります。私たちは悔悟し、アッラーのもとへ立ち返ることで、その慈悲に包まれる道を選ぶことができます。


📜 節 41-45 — スーラ アル・ヒジュル

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
かれは仰せられた。「この(謙虚で清純なわがしもベの)道こそ,われへの正しい道である。
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
あなた(イブリース)に従って,邪道にそれるような者を除き,われのしもベ(信者)に関しては,あなたはかれらの上に何の権威を持たない。
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
本当に地獄こそ,かれら凡ての者に約束される場所である。
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
それには7つの門があり,各々の門には,かれら(罪人)の一団が割り当てられるのである。」
45إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
本当に主を畏れる者は,泉のある楽園に入る。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
43

翻訳 — アル・ヒジュル 43

スーラ アル・ヒジュル 節 43 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当に地獄こそ,かれら凡ての者に約束される場所である。

スーラ 節 43/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 41–45. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers